Ha angolul szeretnénk elmondani a magyar "Adószám" szót, akkor a legmegfelelőbb fordítás a "Tax identification number" vagy röviden "Tax ID". Ez a kifejezés az adóhivatal által kiadott azonosító számot jelenti, amelyet az adózók használnak a pénzügyi tranzakcióik és adóbevallásaik során.
Egyéb lehetőségek a következők:
1. "Tax registration number" - Az adóbejelentkezési szám
2. "Taxpayer identification number" - Az adózó azonosító száma
3. "Fiscal identification number" - Az adóügyi azonosító szám
4. "Revenue service number" - Az adóhivatali azonosító szám
5. "Tax code" - Az adókód
6. "Tax account number" - Az adószámla száma
7. "Tax reference number" - Az adózási azonosító szám
8. "Tax file number" - Az adófájl száma
9. "Tax identification code" - Az adóazonosító kód
10. "Taxpayer ID number" - Az adózói azonosító szám
The company asked for my tax identification number.
A cég azzal a kéréssel fordult hozzám, hogy adószámomat adjam meg.
She provided her tax registration number on the application form.
Adóbejelentkezési számát feltüntette a jelentkezési lapban.
I need to update my taxpayer identification number with the revenue service.
Frissítenem kell az adóügyi azonosító számomat az adóhivatalnál.
Please include your tax code when submitting your tax return.
Kérjük, tüntesse fel az adókódját a bevallás benyújtásakor.
Make sure to provide your tax account number for any payment inquiries.
Győződjön meg róla, hogy megadja az adószámlaszámát bármilyen fizetési érdeklődés esetén.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: