A magyar "Alig várom, hogy lássalak!" kifejezés angol fordítása: "I can't wait to see you!" Ez egy nagyon gyakran használt kifejezés a magyar nyelvben, amikor valaki izgatottan vár valakit vagy valamit.
Ez a kifejezés függőlegesen fordítva szokott lenni az angol nyelvben, mivel az angolban a mondatokban az igék általában az alany előtt találhatóak. Tehát, ahelyett hogy azt mondanánk "Can't wait to see you!", az angol nyelvben inkább az "I can't wait to see you!" a helyes forma.
I can't wait to see you tomorrow!
Alig várom, hogy lássalak holnap!
She can't wait to see her family.
Alig várja, hogy lássa a családját.
We can't wait to go on vacation.
Alig várjuk, hogy elmenjünk nyaralni.
They can't wait to try the new restaurant.
Alig várják, hogy kipróbálják az új éttermet.
He can't wait to meet his favorite celebrity.
Alig várja, hogy találkozzon kedvenc hírességével.
Reméljük, hogy ezek a példamondatok segítenek megérteni és gyakorolni az "Alig várom, hogy lássalak!" kifejezés angol fordítását. Használd ezeket a mondatokat, hogy hatékonyabban kommunikálj angolul és még inkább kifejezd az izgalmodat és vágyadat egy találkozás előtt!
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: