Alkalmazkodni angolul

Ha szeretnénk kifejezni a "Alkalmazkodni" szót angolul, a legjobb választás az "adapt" vagy az "adjust" szó lehet.

A "Alkalmazkodni" szó azt jelenti, hogy valaki vagy valami alkalmazkodik vagy hozzászokik egy adott környezethez, helyzethez vagy körülményhez. Figyelj az elöljárószóra, ami ezeket a szavakat követi. Ez minden esetben "to". Például: "It's hard to adjust to the new environemnt.". Nem csak főnév, hanem gerund, azaz inges szerekezet is követheti: "She quickly adapted to working long hours".

Példamondatok

I had to adapt to the new work environment.

Alkalmazkodnom kellett az új munkakörnyezethez.

She quickly adjusted to her new school.

Gyorsan hozzászokott az új iskolához.

We need to adapt our plans to the changing circumstances.

Alkalmazkodnunk kell a változó körülményekhez.

The plant has adapted to survive in harsh conditions.

A növény alkalmazkodott ahhoz, hogy túléljen a nehéz körülmények között.

He adjusted his schedule to accommodate the new meeting time.

Hozzáigazította az időbeosztását az új megbeszélési időhöz.

She quickly adapted to the local customs and traditions.

Hamar alkalmazkodott a helyi szokásokhoz és hagyományokhoz.

They had to adjust their goals to fit the budget constraints.

Hozzá kellett igazítaniuk a célkitűzéseiket a költségvetési korlátokhoz.

The company adapted its marketing strategy to appeal to a younger audience.

A cég alkalmazkodott a marketingstratégiáját ahhoz, hogy vonzó legyen a fiatalabb közönség számára.

He adjusted his expectations after receiving feedback from his supervisor.

Hozzáigazította az elvárásait, miután visszajelzést kapott a felettesétől.

The team quickly adapted to the new project requirements.

A csapat gyorsan alkalmazkodott az új projekt követelményeihez.

A "Alkalmazkodni" szó angol fordításai tehát az "adapt" és az "adjust". Reméljük, hogy ezek a példamondatok segítenek a szó helyes használatában.