Amikor angolul szeretnénk kifejezni a magyar "amellett" szót, több különböző kifejezést is használhatunk a kontextustól függően.
1. "In addition to"
In addition to coffee, I also drink tea.
Amellett, hogy kávét iszok, teát is iszom.
He has a full-time job, and in addition to that, he also runs his own business.
Van egy teljes munkaidős állása, és amellett még saját vállalkozást is vezet.
2. "Besides"
I have many hobbies, besides playing the guitar.
Sok hobbit űzök, amellett, hogy gitározom.
Besides studying, she also works part-time.
Amellett, hogy tanul, részmunkaidőben dolgozik is.
3. "Furthermore"
I have already visited London and Paris, and furthermore, I plan to go to Rome next year.
Már jártam Londonban és Párizsban, és amellett, Rómába is tervezek menni jövőre.
She is a talented singer, and furthermore, she can also play the piano.
Tehetséges énekesnő, és amellett még zongorázni is tud.
4. "Moreover"
I have a lot of experience in marketing, and moreover, I have a degree in business administration.
Rendelkezem sok tapasztalattal a marketing terén, és amellett még üzleti adminisztrációi diplomám is van.
He is a great chef, and moreover, he is also an expert in pastry.
Nagyszerű séf, és amellett még ért a cukrászathoz is.
5. "Additionally"
I am fluent in English, and additionally, I also speak Spanish.
Folyékonyan beszélek angolul, és amellett még spanyolul is.
We have a big garden, and additionally, we also have a swimming pool.
Nagy kertünk van, és amellett még medencénk is.
Ezek csak néhány példa a "amellett" szó különböző angol megfelelőire. Fontos megjegyezni, hogy az adott kontextustól és a mondat jelentésétől függően választhatunk a fentebb említett kifejezések közül. A legjobb, ha gyakorlatban is alkalmazzuk őket, hogy megtanuljuk, melyik helyzetben melyik a legmegfelelőbb.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: