Anyajegy angolul
Sokszor előfordul, hogy egy magyar szót nem tudunk pontosan lefordítani angolra, vagy nehézséget okoz a megfelelő kifejezés megtalálása. Ez a helyzet adódhat a "anyajegy" szóval is, amelyet angolul többféle módon lehet kifejezni, attól függően, hogy milyen jellegzetessége van az adott anyajegynek.
Az "anyajegy" szó angolul lehet "mole" vagy "birthmark". Az "anyajegy" kifejezés általában a bőrön található pigmentfoltokat jelenti, amelyek lehetnek születéskor már jelen lévők, vagy később alakulnak ki. Az angol "mole" szó pontosan ezt az értelemben használják, míg a "birthmark" szó szélesebb körű, és magában foglalhatja az összes olyan bőrhibát, amely már a születéskor jelen van.
Az "anyajegy" szó tehát többféleképpen fordítható angolra, attól függően, hogy milyen jellegzetessége van az adott anyajegynek. Az alábbiakban 20 példamondatot találsz, amelyek segítenek megérteni a szó használatát:
Példamondatok
She has a small mole on her cheek.
Van egy kis anyajegye az arcán.
His birthmark is in the shape of a star.
Az anyajegye csillag alakú.
The doctor removed the mole for precaution.
Az orvos óvatosságból eltávolította az anyajegyet.
She has a birthmark on her arm.
Van egy anyajegye a karján.
He was born with a large mole on his back.
Egy nagy anyajeggyel született a hátán.
Her birthmark is shaped like a heart.
Az anyajegye szív alakú.
He has multiple moles on his face.
Több anyajegye van az arcán.
The birthmark on her leg has faded over the years.
Az anyajegy a lábán az évek során halványult.
She has a small mole above her lip.
Van egy kis anyajegye a szája fölött.
His birthmark is barely visible.
Az anyajegye alig látható.
She has a birthmark on her neck.
Van egy anyajegye a nyakán.
The doctor examined the mole for signs of skin cancer.
Az orvos megvizsgálta az anyajegyet a bőrrák jelei miatt.
His birthmark is on his forehead.
Az anyajegye a homlokán található.
She has a small mole on her hand.
Van egy kis anyajegye a kezén.
His birthmark is on his back.
Az anyajegye a hátán található.
The birthmark is shaped like a crescent moon.
Az anyajegy félhold alakú.
She has a mole on her leg.
Van egy anyajegye a lábán.
His birthmark is on his chest.
Az anyajegye a mellkasán található.
She has a small mole on her back.
Van egy kis anyajegye a hátán.
His birthmark is shaped like a diamond.
Az anyajegye gyémánt alakú.
Ezek a példamondatok remélhetőleg segítenek abban, hogy megértsd, hogyan lehet kifejezni az "Anyajegy" szót angolul.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: