Árajánlat angolul

Amikor angolul szeretnénk kifejezni a magyar "árajánlat" szót, fontos, hogy pontos és szakmailag helyes kifejezést használjunk. A megfelelő terminológia alkalmazása segít abban, hogy hatékonyan kommunikáljunk üzleti vagy pénzügyi témákban. Nézzük meg, hogyan mondhatjuk ki ezt a kifejezést angolul, és közben vegyük figyelembe a helyes nyelvhasználat szempontjait.

Az "árajánlat" angol megfelelője a "quotation", "price quote", vagy egyszerűen csak "quote". Ezek a kifejezések széles körben elfogadottak üzleti környezetben, és tükrözik az árkalkuláció vagy ajánlat elkészítésének folyamatát.

Ezen kifejezések használatával kifejezhetjük az árajánlatokat kérő vagy készítő tevékenységeinket az üzleti kommunikációban.

További példamondatok

I would like to request a quotation for the services you provide.

Szeretnék egy árajánlatot kérni az általuk nyújtott szolgáltatásokra.

Thank you for the price quote; it helps us make an informed decision.

Köszönjük az árajánlatot; segít nekünk tájékozott döntést hozni.

We are currently reviewing the submitted quotation and will get back to you soon.

Jelenleg áttekintjük a benyújtott árajánlatot, és hamarosan válaszolunk Önnek.

Could you please send us a detailed price quote for the requested products?

Küldhetne nekünk egy részletes árajánlatot a kért termékekre?

After comparing several quotations, we have decided to proceed with your company.

Több árajánlat összehasonlítása után úgy döntöttünk, hogy az Ön cégével folytatjuk.

Please provide a quotation that includes all relevant costs and fees.

Kérem, adjon meg egy árajánlatot, amely tartalmazza az összes releváns költséget és díjat.

We appreciate the detailed breakdown in your price quote.

Értékeljük a részletes lebontást az Ön árajánlatában.

The client has requested a revised quotation with updated quantities.

Az ügyfél egy felülvizsgált árajánlatot kért frissített mennyiségekkel.

Your prompt response to our quotation request is highly appreciated.

Az Ön gyors válasza az árajánlatkérésünkre nagyra értékelendő.

We have received your price quote and will be in touch soon to discuss the details.

Megkaptuk az Ön árajánlatát és hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot a részletek megbeszéléséhez.