Az "arány" egy fontos fogalom a matematikában és a hétköznapi életben is. Angolul több kifejezéssel is kifejezhetjük ezt a fogalmat, mint például "proportion", "rate" vagy "ratio". Ezek a szavak különböző összefüggésekben használhatók, de mind azt fejezik ki, hogy két vagy több dolog közötti kapcsolatot vagy viszonyt jelölnek.
 
    The proportion of men to women in the company is 3 to 1.
Az arány a férfiak és nők között a cégnél 3:1.
The growth rate of the economy has slowed down in the past year.
A gazdaság növekedési üteme lelassult az elmúlt évben.
The ratio of sugar to flour in this recipe is 2 to 1.
Az arány a cukornak és a lisztnek ebben a receptben 2:1.
He earned $500 for 10 hours of work, so his hourly rate is $50.
500 dollárt keresett 10 óra munkáért, tehát az órabére 50 dollár.
The proportion of students who passed the exam is higher this year.
Az arány a vizsgát átment diákoknak idén magasabb.
The ratio of coffee to water in this recipe should be 1 to 15.
A kávé és víz aránya ebben a receptben 1:15-nek kell lennie.
The crime rate in this neighborhood has decreased significantly.
A bűnözési arány ebben a környéken jelentősen csökkent.
The proportion of people who voted in the election was very high.
A választáson részt vevők aránya nagyon magas volt.
The ratio of boys to girls in the class is 2 to 3.
Az arány a fiúk és lányok között az osztályban 2:3.
The proportion of income spent on housing is too high.
Az arány, amit a lakhatásra költünk, túl magas.
The ratio of students to teachers in this school is 20 to 1.
Az arány a diákok és tanárok között ebben az iskolában 20:1.
The proportion of water in this mixture should be 3 parts to 1.
A víz aránya ebben a keverékben 3 rész vízre és 1 részre kell, hogy essen.
The crime rate has been steadily increasing over the years.
A bűnözési arány évek óta folyamatosan növekszik.
The proportion of students who passed the test is higher than last year.
Az arány a vizsgát átment diákoknak idén magasabb, mint tavaly.
The ratio of cars to parking spaces is not balanced in this area.
Az arány a parkolóhelyek és autók között nem kiegyensúlyozott ezen a területen.
The proportion of people who own a smartphone is increasing rapidly.
Az arány azoknak az embereknek, akiknek okostelefonjuk van, gyorsan növekszik.
The ratio of men to women in the committee is 4 to 1.
Az arány a férfiak és nők között a bizottságban 4:1.
The proportion of sales from online channels has surpassed traditional retail.
Az értékesítés aránya az online csatornákon meghaladta a hagyományos kiskereskedelmet.
The ratio of chocolate chips to cookie dough should be 1 to 2.
A csokidarabok és süti tészta aránya 1:2-nek kell, hogy legyen.
The proportion of students who completed the project on time is low.
Az arány azoknak a diákoknak, akik időben befejezték a projektet, alacsony.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: