Az "azonosító" szó a magyar nyelvben egy olyan kifejezés, amely arra szolgál, hogy valakit vagy valamit beazonosítsunk vagy azonosíthatóvá tegyünk. Ez lehet személy, tárgy, vagy akár egyedi azonosítóként is működhet.
Az angol nyelvben a "azonosító" kifejezést többféle szóval lehet lefordítani, attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk. A leggyakoribb fordítások közé tartoznak az "identifier", "identification" vagy "ID". Ezek a szavak mind a "azonosítás" vagy "azonosító" jelentését hordozzák.
She used her passport as an identifier at the airport.
Ő az útlevelét használta azonosítóként a repülőtéren.
The student ID is necessary to access the library.
A diákigazolvány szükséges a könyvtárba való belépéshez.
The barcode on the product serves as an identifier for inventory purposes.
A terméken lévő vonalkód azonosítóként szolgál az állomány nyilvántartásához.
Please provide your identification documents at the registration desk.
Kérem, adja át azonosító okmányait a regisztrációs asztalnál.
The username and password are used as identifiers to log in to the system.
A felhasználónév és jelszó azonosítóként szolgálnak a rendszerbe való belépéshez.
Each student is assigned a unique identification number.
Minden diáknak egyedi azonosító számot rendelnek.
The employee ID is required to access certain restricted areas.
Az alkalmazotti azonosító szükséges bizonyos korlátozott területek eléréséhez.
They used facial recognition software to identify the suspect.
Arcfelismerő szoftvert használtak a gyanúsított azonosítására.
The social security number serves as a unique identifier for individuals in the United States.
A társadalombiztosítási szám egyedi azonosítóként szolgál az Egyesült Államokban.
The QR code on the ticket is used as an identifier for event entry.
A jegyen lévő QR-kód azonosítóként szolgál a rendezvényre való belépéshez.
The license plate number is an important identifier for vehicles.
A rendszámszám fontos azonosító járművek esetén.
You need to show your ID to prove your age.
Az életkor igazolásához meg kell mutatnia az igazolványát.
The email address serves as an identifier for online accounts.
Az email cím azonosítóként szolgál az online fiókokhoz.
The fingerprint scanner is used as a unique identifier for access control.
Az ujjlenyomat olvasó egyedi azonosítóként szolgál a beléptetési rendszerben.
The client ID is required to access the secure server.
Az ügyfél azonosító szükséges a biztonságos szerverhez való hozzáféréshez.
They used a DNA test to establish the genetic identity of the individual.
DNS tesztet használtak az egyén genetikai azonosságának megállapításához.
The student card serves as an identifier for discounted prices.
A diákigazolvány azonosítóként szolgál a kedvezményes árakhoz.
The tracking number is used as an identifier to locate the package.
A követési szám azonosítóként szolgál a csomag helyének megállapításához.
They used voice recognition technology to identify the speaker.
Hangfelismerő technológiát használtak a beszélő azonosításához.
The library card is an important identifier for borrowing books.
A könyvtári kártya fontos azonosító a kölcsönzéshez.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: