Babakocsi angolul
Ha az angol nyelvben szeretnénk kifejezni a magyar "babakocsi" szót, akkor az alábbi két kifejezés a leggyakoribb: "pram" és "stroller". Mindkét szó használatos az angol nyelvterületen, de kisebb-nagyobb eltérésekkel és árnyalatokkal.
Az elsődleges különbség a pram és a stroller között az üléspozíció. Míg a stroller olyan kisgyermekek számára készültek, akik függőleges üléssel jól tudnak ülni és egyensúlyozni, addig a pram sima felületű, csecsemőknek és kisebb gyerekeknek tervezett.
Példamondatok
My sister bought a new pram for her baby.
A húgom vett egy új babakocsit a babájának.
We took a long walk with the stroller in the park.
Hosszú sétát tettünk a babakocsival a parkban.
She prefers using a pram for her newborn.
Ő inkább babakocsit használ az újszülöttjének.
They went for a stroll with their baby in the stroller.
Sétálni mentek a babával a babakocsiban.
Can you help me fold the pram?
Tudsz segíteni összecsukni a babakocsit?
She pushed the stroller with one hand while holding her coffee in the other.
Egy kézzel tologatta a babakocsit, miközben a másikkal a kávéját tartotta.
They bought a pram with a large storage compartment.
Egy babakocsit vettek, amiben nagy tárolórekesz van.
The stroller has a reclining feature for the baby to nap comfortably.
A babakocsin van döntő funkció, hogy a baba kényelmesen tudjon aludni benne.
She decorated the pram with colorful toys.
Színes játékokkal díszítette fel a babakocsit.
They took their baby for a ride in the stroller around the neighborhood.
Végigjárták a környéket a babával a babakocsiban.
You can easily fold the pram and store it in the trunk of the car.
Egyszerűen össze lehet hajtani a babakocsit, és a kocsi csomagtartójában lehet tárolni.
He pushed the stroller with a smooth motion.
Siman tologatta a babakocsit.
They bought a pram with a sturdy frame.
Egy stabil vázszerkezetű babakocsit vettek.
She adjusted the height of the stroller's handle for better comfort.
Beállította a babakocsi fogantyújának a magasságát, hogy kényelmesebben tologathassa.
They went for a walk in the park with their baby in the pram.
Sétálni mentek a parkba a babával a babakocsiban.
The stroller has a sunshade to protect the baby from direct sunlight.
A babakocsin van napernyő, hogy védje a babát a közvetlen napsütéstől.
She bought a pram with a reversible seat.
Olyan babakocsit vett, amiben a babaszék fordítható.
They took their baby for a jog in the stroller.
Futni vittek a babát a babakocsiban.
He folded the pram and stored it in the hallway.
Összehajtotta a babakocsit és a folyosón tárolta.
They bought a stroller with a cup holder.
Egy babakocsit vettek, amiben pohártartó van.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: