Az egészségügyi problémák sokféle formában jelentkezhetnek, és egyike ezeknek a problémáknak a "becsípődött derék". Ez az állapot akkor fordul elő, amikor a gerincvelőben vagy az ideggyökökben található idegek összenyomódnak vagy irritálódnak, ami fájdalmat és kellemetlenséget okoz az alsó háti régióban és a lábakban.
Bár a "becsípődött derék" egy specifikus magyar kifejezés, a problémát le lehet fordítani angolra, és több kifejezést használhatunk arra, hogy leírjuk ugyanezt az állapotot.
My lower back is really hurting, I think I have a pinched nerve.
Nagyon fáj a derekam, úgy gondolom, hogy becsípődött az idegem.
I've been experiencing sharp pain shooting down my leg, it might be a pinched nerve.
Éles fájdalmat érzek a lábamban, lehet, hogy becsípődött az idegem.
He couldn't walk properly because of the pinched nerve in his back.
Nem tudott rendesen járni a becsípődött idege miatt a hátában.
She had to cancel her plans because of the excruciating pain caused by a pinched nerve.
Meg kellett szakítania terveit a becsípődött idege által okozott kínzó fájdalom miatt.
After seeking medical advice, it turned out that his back pain was due to a pinched nerve.
Orvosi tanácsot kérve kiderült, hogy a hátfájása egy becsípődött ideg miatt volt.
She underwent surgery to relieve the pain caused by the pinched nerve.
Műtéten esett át a becsípődött ideg által okozott fájdalom enyhítése érdekében.
He had to take time off work because of the pinched nerve in his lower back.
Kénytelen volt kivenni szabadságot munkából a becsípődött idege miatt a derék területén.
She tried various treatments to alleviate the pain caused by the pinched nerve.
Különböző kezeléseket próbált ki a becsípődött ideg által okozott fájdalom enyhítése érdekében.
He was advised to do specific exercises to help with the pinched nerve in his back.
Arra tanácsolták, hogy végezzen specifikus gyakorlatokat a hátában lévő becsípődött ideg kezelésére.
She had to wear a back brace to support her spine while dealing with the pinched nerve.
Háti tartást kellett viselnie a gerincének támogatása érdekében, miközben kezeli a becsípődött ideget.
He was relieved to find out that his back pain was caused by a pinched nerve rather than a more serious condition.
Megkönnyebbült, amikor kiderült, hogy hátfájdalma egy becsípődött ideg miatt volt, nem pedig súlyosabb állapot miatt.
She had difficulty standing up straight due to the pinched nerve in her lower back.
Nehézségei voltak a deréktájának becsípődött idege miatt, hogy egyenesen tudjon állni.
He was prescribed pain medication to alleviate the discomfort caused by the pinched nerve.
Fájdalomcsillapítót írtak fel neki a becsípődött ideg által okozott kellemetlenségek enyhítésére.
She had to undergo physical therapy to treat the pinched nerve in her back.
Fizikoterápián kellett részt vennie a hátában lévő becsípődött ideg kezelésére.
He experienced numbness and tingling in his leg as a result of the pinched nerve.
A lábában zsibbadást és bizsergést érzett a becsípődött ideg következtében.
She had to make some lifestyle changes to prevent future episodes of a pinched nerve.
Módosításokat kellett végrehajtania az életmódjában annak érdekében, hogy megakadályozza a becsípődött ideg újbóli jelentkezését.
He was advised to avoid certain activities that could exacerbate the pinched nerve.
Arra tanácsolták, hogy kerülje a bizonyos tevékenységeket, amelyek súlyosbíthatják a becsípődött ideget.
She had to take frequent breaks at work to relieve the pain caused by the pinched nerve.
Gyakori szüneteket kellett tartania a munkában a becsípődött ideg által okozott fájdalom enyhítése érdekében.
He used hot and cold therapy to alleviate the discomfort caused by the pinched nerve.
Meleg- és hidegterápiát alkalmazott a becsípődött ideg által okozott kellemetlenségek enyhítésére.
She received chiropractic treatment to help with the pinched nerve in her back.
Chiropraktikai kezelést kapott a becsípődött idegének kezelésére a hátában.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: