Az angol nyelvben a "Benne vagy" kifejezést a "You're in" vagy a "You're on" szavakkal lehet lefordítani. Ez a kifejezés használatos, amikor valaki részt vesz valamilyen tevékenységben vagy eseményen, vagy éppen valamilyen helyen tartózkodik. A "Benne vagy" kifejezés tehát a részvételt vagy az ottlétet fejezi ki.
You're in for a treat!
Benne vagy egy kis finomságban!
You're in good company.
Benne vagy jó társaságban.
You're in luck!
Benne vagy a szerencsében!
You're in the right place.
Benne vagy a megfelelő helyen.
You're in charge.
Benne vagy a felelősségben.
You're in control.
Benne vagy a kontrollban.
You're in the lead.
Benne vagy az élen.
You're in for a surprise.
Benne vagy egy meglepetésben.
You're in the game.
Benne vagy a játékban.
You're in deep trouble.
Benne vagy nagy bajban.
You're in hot water.
Benne vagy forró vízben.
You're in the zone.
Benne vagy a zónában.
You're in the spotlight.
Benne vagy a reflektorfényben.
You're in demand.
Benne vagy a keresletben.
You're in a hurry.
Benne vagy a sietségben.
You're in a good mood.
Benne vagy jó hangulatban.
You're in love.
Benne vagy szerelmes.
You're in the loop.
Benne vagy a körforgásban.
You're in the right mindset.
Benne vagy a megfelelő gondolkodásmódban.
You're in high spirits.
Benne vagy jókedvű.
Remélem, hogy ezek a példamondatok segítenek megérteni, hogyan lehet használni az angol "You're in" vagy "You're on" kifejezéseket, hogy lefordítsuk a "Benne vagy" szót.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: