Ha bérleti szerződésről beszélünk, akkor angolul a "lease agreement" kifejezést használjuk.
A bérleti szerződés egy jogi megállapodás, amelyet egy ingatlan tulajdonosa és egy bérlő kötnek. Ez a szerződés tartalmazza a bérleti díjat, a bérleti időtartamot, a fizetési feltételeket és a felek jogait és kötelezettségeit.
A bérleti szerződés fontos dokumentum, amely biztosítja mind a tulajdonos, mind a bérlő jogait és kötelezettségeit. Ezért fontos, hogy mindkét fél megértse és elfogadja a szerződésben foglaltakat.
The lease agreement for the apartment was signed yesterday.
Tegnap aláírták az apartman bérleti szerződését.
We need to review the lease agreement before signing it.
Meg kell vizsgálnunk a bérleti szerződést, mielőtt aláírjuk.
The lease agreement specifies that pets are not allowed in the building.
A bérleti szerződés meghatározza, hogy az állatok nem engedélyezettek az épületben.
We have a one-year lease agreement for the office space.
Egy éves bérleti szerződésünk van az irodahelyiségért.
The lease agreement requires the tenant to pay a security deposit.
A bérleti szerződés előírja, hogy a bérlőnek letétet kell fizetnie.
The lease agreement will expire at the end of the month.
A bérleti szerződés a hónap végén lejár.
According to the lease agreement, the tenant is responsible for all repairs.
A bérleti szerződés szerint a bérlő felelős minden javításért.
We need to renew our lease agreement for another year.
Meg kell újítanunk a bérleti szerződésünket még egy évig.
The lease agreement states that the tenant must give a 30-day notice before moving out.
A bérleti szerződés kimondja, hogy a bérlőnek 30 napos értesítést kell adnia a kiköltözés előtt.
The lease agreement includes a clause about subletting the apartment.
A bérleti szerződés tartalmaz egy záradékot az apartman albérbeadásával kapcsolatban.
The lease agreement was signed by both parties in the presence of a notary.
A bérleti szerződést mindkét fél aláírta egy közjegyző jelenlétében.
We have a month-to-month lease agreement for the studio apartment.
Havi bérleti szerződésünk van a stúdió apartmanra.
The lease agreement allows for a rent increase after the first year.
A bérleti szerződés lehetővé teszi a bérleti díj emelését az első év után.
According to the lease agreement, the tenant is responsible for maintaining the garden.
A bérleti szerződés szerint a bérlő felelős a kert karbantartásáért.
The lease agreement prohibits the tenant from making any structural changes to the property.
A bérleti szerződés tiltja a bérlőnek, hogy bármilyen szerkezeti változtatást végezzen a tulajdonon.
We have a five-year lease agreement for the retail space.
Öt éves bérleti szerződésünk van az üzlethelyiségért.
The lease agreement requires the tenant to carry renter's insurance.
A bérleti szerződés előírja, hogy a bérlőnek bérleti biztosítást kell kötnie.
According to the lease agreement, the tenant is responsible for all utility bills.
A bérleti szerződés szerint a bérlő felelős az összes közműszámla kifizetéséért.
The lease agreement allows for early termination with a penalty.
A bérleti szerződés lehetővé teszi a korai megszüntetést büntetéssel.
Before signing the lease agreement, we need to negotiate the terms.
Mielőtt aláírnánk a bérleti szerződést, tárgyalnunk kell a feltételekről.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: