Az angol nyelvben a "betöltés" szó különböző módon fordítható, attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk. A következőkben bemutatok néhány gyakori angol kifejezést, amelyeket használhatunk a "betöltés" jelentésének kifejezésére.
The loading of the website took a long time.
Az oldal betöltése sokáig tartott.
Wait for the loading bar to reach 100%.
Várj, amíg a betöltési sáv eléri a 100%-ot.
The loading dock is where we unload the goods.
A betöltőrakodó az a hely, ahol kipakoljuk az árut.
Make sure you have a full tank before loading the car.
Győződj meg róla, hogy teljes a tankod, mielőtt betöltenéd az autót.
He is responsible for loading and unloading the cargo.
Ő felelős a rakomány betöltéséért és kipakolásáért.
Press the "Load" button to begin the process.
Nyomd meg a "Betöltés" gombot a folyamat elindításához.
The loading capacity of the truck is 10 tons.
A teherautó betöltési kapacitása 10 tonna.
Please wait while we load your data.
Kérlek, várj, amíg betöltjük az adataidat.
The loading screen displays the progress of the game.
A betöltőképernyő mutatja a játék előrehaladását.
Unload the boxes before loading new ones.
Pakold ki a dobozokat, mielőtt újat töltesz be.
We need to load the software onto the computer.
Szükségünk van arra, hogy betöltsük a szoftvert a számítógépre.
The loading process is almost complete.
A betöltési folyamat majdnem befejeződött.
There was an error during the loading of the file.
Hiba történt a fájl betöltése közben.
She works in the loading department of the factory.
A gyár betöltési osztályán dolgozik.
The loading speed of the internet connection is slow.
Az internetkapcsolat betöltési sebessége lassú.
They are responsible for loading the trucks with supplies.
Ők felelősek a teherautók ellátmányával való betöltésért.
The loading dock is located at the back of the building.
A betöltőrakodó a hátsó részen található.
Make sure you have enough memory to load the program.
Győződj meg róla, hogy van elég memóriád a program betöltéséhez.
The loading process can be paused if needed.
A betöltési folyamat szükség esetén szüneteltethető.
They are currently loading the cargo onto the ship.
Jelenleg éppen a rakományt töltik be a hajóra.
Ezek csak néhány példa arra, hogy hogyan lehet kifejezni a "betöltés" szó jelentését angolul. Fontos, hogy az adott kontextusnak megfelelő kifejezést válasszuk, hogy pontosan átadhassuk az üzenetet. Remélem, hogy ezek a példamondatok segítenek a szó megfelelő fordításának megtalálásában.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: