A ciklusokban, vállalkozásokban és kereskedelmi tevékenységekben gyakran szükségünk van a cégek nevének angol fordítására. A magyar "cégnév" szó angolul "company name" vagy "business name" formában használatos. Ezen kifejezéseknek számos variációja létezik, amelyeket a körülményektől és a specifikus cégtípustól függően lehet alkalmazni.
This is the company name of our new startup.
Ez a cégnév az új startupunknak.
Please provide your business name and contact information.
Kérjük, adja meg a cégnévét és az elérhetőségi adatait.
The company name on the official documents is incorrect.
A hivatalos dokumentumokon szereplő cégnév helytelen.
What is your business name for invoicing purposes?
Mi a cégnéve a számlázási célokra?
Our company name reflects our core values.
A cégnévünk tükrözi az alapértékeinket.
The business name you have chosen is already taken.
A kiválasztott cégnév már foglalt.
Can you spell your company name for me, please?
Kérem, betűzze a cégnévét nekem.
The company name must be prominently displayed on all marketing materials.
A cégnévnek feltűnően kell szerepelnie minden marketing anyagon.
She decided to change the business name to attract a wider audience.
Úgy döntött, hogy megváltoztatja a cégnévet, hogy szélesebb közönséget vonzzon.
Our business name has become synonymous with quality and reliability.
A cégnévünk a minőség és megbízhatóság szinonimája lett.
What is your company name for legal purposes?
Mi a cégnéve jogi célokra?
The business name should be easy to remember and pronounce.
A cégnévnek könnyen megjegyezhetőnek és kiejthetőnek kell lennie.
We are in the process of registering our company name.
A cégnévünk regisztrálásának folyamatában vagyunk.
The company name should reflect the nature of your business.
A cégnévnek tükröznie kell a vállalkozás jellegét.
The business name will be printed on the front of the building.
A cégnév a cég épületének elülső részén lesz nyomtatva.
He came up with a catchy business name for his new venture.
Eltalálta egy fogós cégnévvel az új vállalkozását.
The company name will be engraved on the awards.
A cégnév fel lesz gravírozva a díjakra.
The business name is not as important as the quality of your products.
A cégnév nem olyan fontos, mint a termékei minősége.
She spent hours brainstorming ideas for a unique business name.
Órákat töltött ötletekkel az egyedi cégnévhez.
The company name should be easy to spell and search for online.
A cégnévnek könnyen betűzhetőnek és online keresendőnek kell lennie.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: