Az angol nyelvben a magyar "cél" szó többféle módon fordítható. Az angolban használt kifejezések függnek a kontextustól és a mondat szerkezetétől.
Általában viszont elmondható, hogy a cél angolul "goal" vagy "objective".
Nézzünk meg még néhány gyakori fordítást és példamondatot, hogy jobban megértsük a jelentését és a használatát.
I want to achieve my goals.
Szeretném elérni a céljaimat.
Our main objective is to increase sales.
A fő célunk az, hogy növeljük az eladásokat.
She is determined to reach her target weight.
Elhatározta, hogy eléri a kitűzött súlyát.
They set a goal to save money for a vacation.
Célt tűztek ki, hogy pénzt spóroljanak egy vakációra.
His aim is to become a successful entrepreneur.
Az a célja, hogy sikeres vállalkozóvá váljon.
We have a target to finish the project by next week.
Célunk, hogy jövő hétre befejezzük a projektet.
The team is working towards a common objective.
A csapat közös cél felé halad.
He dreams of achieving greatness in his career.
Álmodik arról, hogy nagyszerű dolgokat érjen el a karrierjében.
She has a specific target in mind for her next book.
Egy konkrét célt tart szem előtt a következő könyvéhez.
They are aiming for a high score on the exam.
Magas pontszámra törekednek a vizsgán.
His ultimate goal is to make a positive impact on the world.
Végül is a célja, hogy pozitív hatást gyakoroljon a világra.
We have a clear objective in mind for this project.
Egyértelmű cél lebeg a szemünk előtt ezzel a projekttel kapcsolatban.
She is determined to achieve her desired outcome.
Elhatározta, hogy eléri a kívánt eredményt.
They have set their sights on winning the championship.
A bajnokság megnyerését tűzték ki célul.
He has a specific aim in mind for his next business venture.
Egy konkrét célt tart szem előtt a következő üzleti vállalkozásához.
The company's goal is to expand into new markets.
A cég célja az, hogy új piacokra terjedjen ki.
They are striving to reach their sales targets for the year.
Igyekszenek elérni az évi eladási célokat.
She is working towards her long-term objectives.
Az hosszú távú céljai felé halad.
They are aiming for a quick resolution to the problem.
Gyors megoldást szeretnének a problémára.
His main target is to improve his language skills.
A fő célja az, hogy fejlessze a nyelvtudását.
Ezek csak néhány példa a "cél" szó angol fordítására és használatára. Fontos megérteni, hogy a jelentése és a használata kontextustól függően változhat. A legjobb, ha minél több példamondatot tanulunk és gyakorolunk, hogy biztosak legyünk a helyes használatban.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: