Csap angolul
A magyar "csap" szó angol megfelelőjének bemutatásához fontos megemlítenünk, hogy az angol nyelvben több kifejezés is használatban van, attól függően, hogy milyen típusú csapot vagy csaptelepet szeretnénk leírni. Az angol nyelvben a "tap" és a "faucet" / ˈfɔ sɪt / szavakat használják a leggyakrabban, attól függően, hogy melyik angol nyelvterületet vesszük figyelembe.
A "tap" kifejezés a brit angolban használatos, míg az amerikai angolban általában a "faucet" szóval találkozhatunk. Mindkét szó ugyanazt a funkciót jelöli, vagyis egy olyan berendezést, amelyből folyadékot engedhetünk ki.
A "tap" szó használata ezen kívül a sörcsapokra is vonatkozik, amelyeket a kocsmákban vagy bárokban használnak a sör kiszolgálására. Ez a típusú csap egy szeleprendszer, amely lehetővé teszi a sör kiöntését a hordókból.
Az "faucet" szó az amerikai angolban csak az otthoni csaptelepekre utal, amelyeket a fürdőszobákban vagy a konyhákban találunk. Ezek a csapok lehetővé teszik a víz kiengedését a csővezetékből, és szabályozhatják a víznyomást és a hőmérsékletet.
Az alábbiakban 20 példamondatot találsz a "tap" és a "faucet" szavak használatával:
Példamondatok
I need to fix the tap in my bathroom.
Ki kell javíttatnom a csapot a fürdőszobámban.
He poured himself a beer from the tap.
Öntött magának egy sört a csapból.
The bartender is cleaning the tap before serving the next customer.
A báros tisztítja a csapot a következő vendég kiszolgálása előtt.
She turned on the faucet to wash her hands.
Bekapcsolta a csapot, hogy megmossa a kezét.
My faucet is leaking, I need to call a plumber.
A csaptelepem szivárog, hívnom kell egy vízvezeték szerelőt.
They installed a new faucet in the kitchen sink.
Új csaptelepet szereltek fel a konyhai mosogatóba.
He accidentally left the tap running and flooded the bathroom.
Véletlenül nyitva hagyta a csapot és elárasztotta a fürdőszobát.
She turned off the faucet to conserve water.
Lekapcsolta a csapot, hogy megőrizze a vizet.
The beer from the tap tastes much better than from a bottle.
A sör a csapból sokkal jobban ízlik, mint üvegből.
He accidentally knocked over the beer tap and spilled beer everywhere.
Véletlenül felborította a sörcsapot és mindenhol sör ömlött.
She filled up her glass with water from the tap.
Megtöltötte a poharát vízzel a csapból.
They replaced the old tap with a new one in the bathroom.
Kicserélték az ócska csapot egy újra a fürdőszobában.
He turned the tap to the left to increase the water flow.
Balra fordította a csapot, hogy növelje a víz áramlását.
She accidentally left the faucet running and wasted a lot of water.
Véletlenül nyitva hagyta a csapot és sok vizet pazarolt.
The plumber fixed the leaky tap in the kitchen.
A vízvezeték szerelő megjavította a szivárgó csapot a konyhában.
He couldn't find the bottle opener, so he opened the beer with the tap.
Nem találta a sörnyitót, ezért a csappal nyitotta ki a sört.
She turned the faucet to the right to decrease the water temperature.
Jobbra fordította a csapot, hogy csökkentse a vízhőmérsékletet.
The tap water in this city is not safe to drink.
Az ivóvíz ebben a városban nem biztonságos.
He accidentally broke the beer tap and had to pay for the damages.
Véletlenül eltörte a sörcsapot és fizetnie kellett a károkért.
She turned on the faucet and washed her hands with warm water.
Bekapcsolta a csapot és meleg vízzel mosta meg a kezét.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: