Az angol nyelvben a "csipke" szó "lace"-ként fordítódik.
A csipke egy finom, áttört anyagból készült díszítőelem, amelyet hagyományosan kézzel készítenek. A magyar csipke híres a bonyolult mintáiról és a magas minőségéről.
Az angol nyelvben a "lace" szó egy általános kifejezés a csipkére, és nem utal semmilyen konkrét stílusra vagy országra. A különböző típusú csipkéknek azonban specifikus neveik vannak, például "Venetian lace" (velencei csipke), "Chantilly lace" (chantilly csipke) vagy "crochet lace" (horgolt csipke).
A "lace" szó használható többféle kontextusban, például ruházati cikkek, háztartási tárgyak vagy akár építészeti elemek leírására is. Így a "csipke" szó angolul lehet "lace dress" (csipke ruha), "lace tablecloth" (csipketerítő) vagy "lace curtains" (csipkefüggöny).
She wore a beautiful lace wedding dress.
Egy gyönyörű csipke esküvői ruhát viselt.
The table was covered with an elegant lace tablecloth.
Az asztal elegáns csipketerítővel volt letakarva.
She bought a pair of lace curtains for her bedroom.
Vett egy pár csipkefüggönyt a hálószobába.
The antique shop sells vintage lace doilies.
A régiségüzlet vintage csipkeasztali dísztálcákat árusít.
The bride's veil was adorned with delicate lace.
A menyasszony fátylát finom csipke díszítette.
She learned how to make lace from her grandmother.
Megtanulta, hogyan kell csipkét készíteni a nagyanyjától.
The lace trim adds a feminine touch to the blouse.
A csipke díszítés nőies megjelenést kölcsönöz a blúznak.
They used lace ribbon to tie the wedding favors.
Csipke szalaggal kötötték össze az esküvői ajándékokat.
The lace collar gives the dress an elegant look.
A csipke gallér elegáns megjelenést kölcsönöz a ruhának.
The old lace curtains were passed down through generations.
A régi csipkefüggönyöket nemzedékről nemzedékre örökölték.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: