Csomagtartó angolul

Amikor egy magyar szót kell lefordítanunk angolra, gyakran találkozunk azzal a kihívással, hogy több különböző angol szó is megfelelhet az eredeti jelentésnek. Ez a helyzet a "csomagtartó" szóval is, amelyet brit angolban "boot"-nak, míg amerikai angolban "trunk"-nak neveznek.

Az angol nyelvben nincs egységes kifejezés a csomagtartóra, ezért a választásunk attól függ, melyik angol nyelvjárást használjuk vagy melyik országban tartózkodunk.

Példamondatok

I put my suitcase in the trunk.

Beteszem a bőröndömet a csomagtartóba.

He opened the boot and took out his bags.

Kinyitotta a csomagtartót és kivette a táskáit.

She accidentally left her keys in the trunk.

Véletlenül a kulcsait hagyta a csomagtartóban.

The car's boot is too small for all our luggage.

Az autó csomagtartója túl kicsi az összes poggyászunkhoz.

He put the groceries in the trunk of his car.

Betette a bevásárlást a kocsija csomagtartójába.

She opened the boot and found her missing coat.

Kinyitotta a csomagtartót és megtalálta a hiányzó kabátját.

They loaded all their camping gear into the trunk.

Betöltötték az összes kempingfelszerelést a csomagtartóba.

He accidentally locked his keys in the trunk.

Véletlenül bezárta a kulcsait a csomagtartóba.

She opened the boot and took out her sports equipment.

Kinyitotta a csomagtartót és kivette a sportfelszerelését.

The trunk of the car is full of suitcases.

Az autó csomagtartója tele van bőröndökkel.

He put his golf clubs in the boot of the car.

Betette a golfütőit a kocsi csomagtartójába.

She accidentally left her purse in the trunk.

Véletlenül a táskáját hagyta a csomagtartóban.

They loaded the groceries into the boot of the car.

Betöltötték a bevásárlást a kocsi csomagtartójába.

He opened the trunk and found his missing wallet.

Kinyitotta a csomagtartót és megtalálta a hiányzó pénztárcáját.

She accidentally locked her keys in the boot.

Véletlenül bezárta a kulcsait a csomagtartóba.

He put his hiking gear in the trunk of the car.

Betette a túrafelszerelését a kocsi csomagtartójába.

She opened the boot and took out her shopping bags.

Kinyitotta a csomagtartót és kivette a vásárlószatyrait.

The trunk of the car is full of camping equipment.

Az autó csomagtartója tele van kempingfelszereléssel.

He put his tennis racket in the boot of the car.

Betette a teniszütőjét a kocsi csomagtartójába.

She accidentally left her umbrella in the trunk.

Véletlenül az esernyőjét hagyta a csomagtartóban.

Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból: