Az "élmény" szó legközelebbi megfelelője az "experience". Fontos tudni, hogy az angol nyelvben sokkal szélesebb körben használják ezt a szót, jelent még tapasztalatot is. Az "élmény" angol megfelelőjét a kontextustól és a mondat szerkezetétől függően kell kiválasztani. Az alábbiakban bemutatok néhány példát az "élmény" szó angol fordítására, hogy segítsek jobban megérteni a különbségeket.
I had a great experience at the concert last night.
Remek élményben volt részem tegnap este a koncerten.
Traveling to new places can be a life-changing experience.
Új helyekre utazni életre szóló élmény lehet.
She had a terrifying experience while hiking in the mountains.
Ijesztő élményben volt része, amikor a hegyekben túrázott.
Learning a new skill can be a rewarding experience.
Egy új készség megtanulása kielégítő élmény lehet.
The museum offers a unique cultural experience.
A múzeum egyedi kulturális élményt nyújt.
Working on this project has been a challenging experience.
Ez a projekt egy kihívást jelentő élmény volt.
Going to a theme park is always a fun experience.
Egy vidámparkba menni mindig szórakoztató élmény.
The book provided an insightful reading experience.
A könyv elmélyült olvasmányélményt nyújtott.
Attending a live concert is a completely different experience compared to listening to music at home.
Egy élő koncerten való részvétel teljesen más élmény, mint otthon zenét hallgatni.
Experiencing a different culture can broaden your perspective.
Egy másik kultúra megismerése tágíthatja a látókörödet.
Getting lost in a foreign city can be a stressful experience.
Eltévedni egy idegen városban stresszes élmény lehet.
Trying new foods is always an adventurous experience.
Új ételeket kipróbálni mindig kalandos élmény.
Learning to play a musical instrument can be a fulfilling experience.
Zenei hangszer megtanulása kielégítő élmény lehet.
Visiting historical sites can be an educational experience.
Történelmi helyeket látogatni tanulságos élmény lehet.
Watching a sunset at the beach is a peaceful experience.
A naplemente nézése a strandon békés élmény.
Helping others can be a rewarding and fulfilling experience.
Mások segítése kielégítő és beteljesítő élmény lehet.
Participating in a sports event can be an exhilarating experience.
Sporteseményen való részvétel izgalmas élmény lehet.
Creating art can be a therapeutic experience.
Művészetet létrehozni terápiás élmény lehet.
Winning an award is a memorable experience.
Egy díj nyerése felejthetetlen élmény.
Having a conversation with someone from a different culture can be an eye-opening experience.
Beszélgetni valakivel egy másik kultúrából szemléletformáló élmény lehet.
Szeretnél gyorsabban haladni az angollal? Fedezd fel oktatóanyagainkat!
Oktatóanyagok megtekintéseEgyéb oktatási anyag: