Előadás angolul

Az angolban a "presentation" szó pontosan fejezi ki azt, amit a magyar "előadás" jelent. Ezen kifejezés alatt olyan formális vagy informális beszédet értünk, amely során az előadó információt vagy gondolatokat közvetít egy közönségnek.

Ha részletesebben megvizsgáljuk, a "presentation" szó a latin "praesentatio" szóból ered, ami annyit jelent, hogy bemutatás vagy ábrázolás. Ez tökéletesen tükrözi az előadás célját: bemutatni vagy ábrázolni valamilyen tartalmat.

Példamondat:

"Tomorrow, I will give a presentation on the latest market trends in the tech industry."

Az előadások sokféle formában megjelenhetnek, például iskolai előadások, üzleti prezentációk, vagy akár egy informális beszélgetés keretében történő közlés. Az "előadás" szó segítségével a "presentation" kifejezést használhatjuk minden olyan helyzetben, amikor valaki másoknak információt vagy ötleteket közvetít.

"I have a lecture on Shakespearean literature this afternoon at the university."

Az angolban a "lecture" szó gyakran kapcsolódik az oktatási intézményekben tartott formális beszédekhez, ahol egy tanár vagy szakértő előadást tart a hallgatóknak.

De ne felejtsük el a színházi előadásokat sem! Az ilyen típusú előadásokat a "performance" szóval vagy a "theatrical presentation" kifejezéssel írhatjuk le. Például:

"Last night, I attended a captivating theatrical performance at the local theater."

Remélem, hogy ez a rövid leírás segített tisztázni az "előadás", "lecture" és a színházi "performance" közötti nyelvi különbségeket. Legyenek sikeresek az előadásaitok, és kellemes napotok legyen!

Még több példamondat

"The professor delivered an informative lecture on the history of art during the Renaissance."

"A tanár egy tájékoztató előadást tartott a művészet történetéről a reneszánsz idején."

"The theatrical performance of Shakespeare's play drew a diverse audience to the theater."

"Shakespeare darab színházi előadása sokféle közönséget vonzott a színházba."

"Tomorrow, the company's CEO will give a presentation on the new product at the conference."

"Holnap a vállalat vezérigazgatója előadást tart az új termékről a konferencián."

"The morning lecture focused on the impact of technology on modern society."

"A reggeli előadás a technológia hatására összpontosított a modern társadalomban."

"During the business meeting, each team member had to give a brief presentation on their project progress."

"A vállalati értekezleten minden csapattagnak rövid előadást kellett tartania a projektjük haladásáról."

"The dance performance showcased a perfect blend of traditional and contemporary choreography."

"A táncelőadás egy tökéletes keveréket mutatott be a hagyományos és kortárs koreográfia között."

"The expert's presentation on climate change provided valuable insights and solutions."

"Az szakértő előadása a klímaváltozásról értékes betekintést és megoldásokat nyújtott."

"In the theater world, a successful performance requires collaboration between actors and directors."

"A színházi világban egy sikeres előadás együttműködést igényel a színészek és rendezők között."

"The art gallery hosted a lecture series where experts discussed various art movements."

"A művészeti galéria előadássorozatot szervezett, ahol szakértők beszéltek különböző művészeti mozgalmakról."

"During the scientific conference, researchers presented their findings in a series of captivating presentations."

"A tudományos konferencián a kutatók eredményeiket egy sor lebilincselő előadásban mutatták be."

Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból: