Az angol nyelvben a "előre" szóra többféle fordítási lehetőség is van, attól függően, hogy milyen összefüggésben használjuk. Az alábbiakban bemutatok néhány gyakori fordítást és adok hozzá példamondatokat a megértés segítésére.
Ebben az esetben a "Előre" szó azt jelenti, hogy valami halad előre, vagy valamerre mozog.
The car moved forward.
Az autó előre haladt.
We need to keep moving forward.
Előre kell haladnunk.
Ha a "Előre" szót használjuk a "in advance" jelentésben, akkor arra utal, hogy valami előre történjen vagy készüljön el.
Please let me know in advance if you cannot make it.
Kérlek, jelezd előre, ha nem tudsz jönni.
She always plans everything in advance.
Mindenben előre tervez.
A "Előre" szó használható az angolban a "ahead" jelentésben is, ami arra utal, hogy valami előttünk van vagy megtörténik a jövőben.
I can see a bright future ahead.
Látok egy fényes jövőt előttem.
She always plans ahead for any situation.
Mindig előre tervez bármilyen helyzetben.
Ha a "Előre" szót "beforehand" jelentésben használjuk, akkor azt fejezzük ki, hogy valami előtte vagy korábban történik.
Please send me the document beforehand.
Kérlek, küldd el nekem a dokumentumot előre.
He always prepares his speeches beforehand.
Mindig előre elkészíti a beszédeit.
Ha arra utalunk, hogy fizikailag valaki egy tárgy elejére üljön például, akkor 'up front'.
Please sit up front.
Kérlek, ülj előre.
Ezek csak néhány példa a "előre" szó lehetséges fordításaira az angol nyelvben. Fontos, hogy a szövegkörnyezettől függően válasszuk ki a megfelelő jelentést. Remélem, hogy ezek a példamondatok segítenek a szó helyes használatában.
Szeretnél gyorsabban haladni az angollal? Fedezd fel oktatóanyagainkat!
Oktatóanyagok megtekintéseEgyéb oktatási anyag: