Az "eredmény" szó egy fontos fogalom a magyar nyelvben, és angolul a "result" vagy "outcome" szavakkal fejezhető ki. Az "eredmény" szó jelentése a magyar nyelvben a sikeres vagy kívánt eredményt jelenti, amelyet egy tevékenység vagy esemény során érünk el.
A "result" vagy "outcome" szavakat gyakran használják a magyar "eredmény" szó angol fordításaként, függően a kontextustól és a mondat felépítésétől. Az "eredmény" szó sokféle helyzetben felhasználható, például sportversenyeknél, vizsgáknál, munkahelyi teljesítményeknél vagy akár tudományos kutatásoknál.
The final result of the football match was a 2-1 victory for the home team.
A labdarúgó mérkőzés végeredménye 2-1-es hazai csapatgyőzelem volt.
The outcome of the negotiations was a mutually beneficial agreement.
A tárgyalások eredményeként kölcsönösen előnyös megállapodás született.
She studied hard for the exam and achieved excellent results.
Keményen tanult a vizsgára és kiváló eredményeket ért el.
The team's poor performance led to a disappointing result.
A csapat gyenge teljesítménye csalódást keltő eredményhez vezetett.
The successful completion of the project was the outcome of the team's hard work.
A projekt sikeres befejezése a csapat kemény munkájának eredménye volt.
The experiment yielded unexpected results that challenged previous assumptions.
A kísérlet váratlan eredményeket hozott, amelyek megkérdőjelezték a korábbi feltételezéseket.
Her dedication and effort led to positive results in her academic performance.
Az elkötelezettsége és erőfeszítése pozitív eredményekhez vezetett az iskolai teljesítményében.
The company's financial results exceeded expectations.
A cég pénzügyi eredményei meghaladták az elvárásokat.
The election result was announced late in the evening.
A választási eredményt késő este hirdették ki.
The research study produced significant outcomes that contributed to scientific knowledge.
A kutatási tanulmány jelentős eredményeket hozott, amelyek hozzájárultak a tudományos ismeretekhez.
The project's final result was a success, thanks to the team's collaboration.
A projekt végeredménye a csapat együttműködésének köszönhetően sikeres volt.
The experiment's outcome confirmed the hypothesis.
A kísérlet eredménye megerősítette a hipotézist.
The student's hard work paid off with excellent exam results.
A diák kemény munkája meghozta a gyümölcsét, kiváló vizsgaeredményeket ért el.
The team's efforts led to a positive result for the company.
A csapat erőfeszítései pozitív eredményhez vezettek a vállalat számára.
The outcome of the experiment was unexpected and raised new questions.
A kísérlet eredménye váratlan volt és új kérdéseket vetett fel.
The project's final result exceeded everyone's expectations.
A projekt végeredménye mindenki elvárásait felülmúlta.
After hours of hard work, the team celebrated their successful outcome.
Órákig tartó kemény munka után a csapat ünnepelte a sikeres eredményt.
The company's financial results were disappointing due to unexpected expenses.
A cég pénzügyi eredményei csalódást keltőek voltak a váratlan költségek miatt.
The result of the experiment supported the theory.
A kísérlet eredménye alátámasztotta a teóriát.
The research study had significant outcomes that influenced future studies.
A kutatási tanulmánynak jelentős eredményei voltak, amelyek hatással voltak a jövőbeli tanulmányokra.
Szeretnél gyorsabban haladni az angollal? Fedezd fel oktatóanyagainkat!
Oktatóanyagok megtekintéseEgyéb oktatási anyag: