Az angol nyelvben a "eredményez" szó leggyakrabban a "result" kifejezéssel fordítható le. Ez a szó egyértelműen és lényegre törően fejezi ki a magyar eredményezés fogalmát. Az angolban használt "result" szó ugyanúgy jelenthet eredményt, kimenetet vagy következményt is, attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk.
The experiment resulted in a breakthrough.
A kísérlet eredményezett egy áttörést.
Her hard work resulted in a promotion.
A kemény munkája eredményezett egy előléptetést.
The negotiations resulted in a successful agreement.
A tárgyalások eredményeztek egy sikeres megállapodást.
The new policy resulted in increased sales.
Az új irányelv eredményezett növekedést az értékesítésben.
His actions resulted in severe consequences.
Az ő cselekedetei súlyos következményeket eredményeztek.
The research study resulted in promising findings.
A kutatási tanulmány ígéretes eredményeket eredményezett.
The team's collaboration resulted in a successful project.
A csapat együttműködése eredményezett egy sikeres projektet.
His efforts resulted in a well-received presentation.
Az ő erőfeszítései eredményeztek egy pozitív fogadtatású prezentációt.
The policy change resulted in improved efficiency.
A politika változása eredményezett egy javult hatékonyságot.
The team's hard work resulted in a championship win.
A csapat kemény munkája eredményezett egy bajnoki győzelmet.
The decision resulted in a significant cost reduction.
A döntés eredményezett egy jelentős költségcsökkentést.
The changes resulted in a more user-friendly interface.
A változtatások eredményeztek egy felhasználóbarátabb felületet.
The project resulted in a positive outcome.
A projekt eredményezett egy pozitív eredményt.
His actions resulted in a damaged reputation.
Az ő cselekedetei sérült hírnevet eredményeztek.
The new marketing strategy resulted in increased brand awareness.
Az új marketingstratégia eredményezett növekedést a márkaismertségben.
The collaboration resulted in a successful product launch.
Az együttműködés eredményezett egy sikeres termékbevezetést.
The investment resulted in a high return on investment.
A befektetés eredményezett magas megtérülést.
The decision resulted in a positive impact on the company's growth.
A döntés pozitív hatást eredményezett a cég növekedésére.
The team's effort resulted in a successful fundraising campaign.
A csapat erőfeszítése eredményezett egy sikeres adománygyűjtési kampányt.
The training program resulted in improved employee performance.
A képzési program eredményezett javult munkavállalói teljesítményt.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: