Az "esély" szó magyarul azt jelenti, hogy valaminek a lehetősége, a kilátása vagy a valószínűsége. Angolul több kifejezést is használhatunk ennek a szónak a lefordítására, attól függően, hogy milyen összefüggésben használjuk.
There is a good chance that it will rain tomorrow.
Nagy az esély arra, hogy holnap esni fog.
She has a fair shot at winning the competition.
Egy esélye van arra, hogy megnyerje a versenyt.
He was given an opportunity to prove himself.
Esélyt kapott arra, hogy bizonyítsa magát.
They have an equal chance of success.
Egyenlő esélyük van a sikerre.
We need to give everyone a fair chance.
Mindenkinek adnunk kell egy tisztességes esélyt.
He took a risk, but it paid off.
Megkockáztatta, de megérte.
She missed her opportunity to apologize.
Elmulasztotta az esélyt, hogy bocsánatot kérjen.
With a little bit of luck, we can achieve our goals.
Egy kis szerencsével elérhetjük a céljainkat.
He has a slim chance of winning the lottery.
Elenyésző az esélye, hogy megnyerje a lottót.
They have a fighting chance to succeed.
Van esélyük a sikerre.
The team has a real shot at winning the championship.
Igazi esélye van a csapatnak, hogy megnyerje a bajnokságot.
He needs to seize the opportunity when it arises.
Ki kell használnia az esélyt, amikor adódik.
She has a good prospect for a promotion.
Jó esélye van a előléptetésre.
There is a small window of opportunity for negotiation.
Van egy kis tárgyalási lehetőség.
They have a fair chance at winning the contract.
Tisztességes esélyük van arra, hogy megnyerjék a szerződést.
He has a slim chance of surviving the surgery.
Elhanyagolható az esélye, hogy túlélje a műtétet.
They have an equal chance of being selected.
Egyenlő esélyük van a kiválasztásra.
She had a once-in-a-lifetime opportunity to travel the world.
Egy életre szóló lehetősége volt, hogy beutazza a világot.
He has a good chance of getting the job.
Nagy az esélye, hogy megkapja a munkát.
They have a fighting chance to make it to the finals.
Van esélyük a döntőbe jutásra.
Reméljük, hogy ezek a példamondatok segítenek abban, hogy megértsd és helyesen használd az "esély" szót angolul.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: