Az angol nyelvben a "felnőtt" kifejezésnek többféle megfelelője van, melyek különböző kontextusokban használatosak. A megfelelő kifejezés kiválasztása attól függ, hogy milyen jelentést szeretnénk pontosan kifejezni. Íme néhány gyakori angol kifejezés és példamondatok a "felnőtt" szó magyar megfelelőjének kifejezésére:
He is an adult.
Ő felnőtt.
She is a grown-up.
Ő felnőtt.
He is a mature person.
Ő felnőtt.
He is of legal age.
Ő felnőtt.
She is an adult now.
Ő most már felnőtt.
He has reached adulthood.
Elérte a felnőttkort.
She is no longer a child.
Már nem gyerek.
He is now responsible for his actions.
Most már felelős a cselekedeteiért.
She has become a fully-grown person.
Teljesen felnőtté vált.
He has entered adulthood.
Belépett a felnőttkorba.
She is now considered a grown-up.
Már felnőttnek számít.
He has become an independent individual.
Független egyén lett.
She is now of legal age.
Most már jogilag felnőtt.
He has reached the age of maturity.
Elérte a érettség korát.
She is now old enough to make her own decisions.
Már elég idős ahhoz, hogy saját döntéseket hozzon.
He is now considered an adult in society.
Már felnőttnek számít a társadalomban.
She has become a responsible individual.
Felelős egyénné vált.
He has grown into a mature person.
Érett személyiséggé vált.
She is now a full-fledged member of society.
Most már teljes jogú tagja a társadalomnak.
He has become an adult through life experiences.
Élettapasztalatok által vált felnőtté.
Szeretnél gyorsabban haladni az angollal? Fedezd fel oktatóanyagainkat!
Oktatóanyagok megtekintéseEgyéb oktatási anyag: