Az egyik leggyakrabban használt kifejezés a fogolyra angolul a "prisoner". Ez a szó általában a börtönben fogva tartott személyekre utal, akiket bűncselekmény elkövetése miatt letartóztattak. Például:
The prisoner escaped from jail.
A fogoly megszökött a börtönből.
The police captured the prisoner after a long chase.
A rendőrség elfogta a foglyot egy hosszú üldözés után.
Ha valaki háborús fogoly, azaz katonai vagy politikai fogolyságban tartott személy, akkor használhatjuk a "prisoner of war" kifejezést. Például:
He was held captive as a prisoner of war for five years.
Öt évig hadifogságban tartották.
The prisoner of war was finally released and able to return home.
A hadifoglyot végre szabadon engedték, és hazatérhetett.
Ha valakit illegálisan tartanak fogva, például egy bűnszervezet által, akkor használhatjuk a "captive" szót. Például:
The captives were rescued by the authorities.
A foglyokat kiszabadították az hatóságok.
The captives were held hostage for several months.
A foglyokat több hónapig túszként tartották.
Ezen kívül még számos más kifejezés is létezik a "fogoly" jelentésének kifejezésére a szóhasználatban, például "detainee", "inmate", "prisoner of conscience" stb. Fontos azonban megjegyezni, hogy mindegyik szó kisebb-nagyobb árnyalatokkal rendelkezik, és az adott kontextustól függően kell kiválasztanunk a megfelelő kifejezést.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: