Az angol nyelvben a "főleg" szó fordítására több kifejezés is létezik, amelyek árnyaltabb jelentést adnak a mondatnak. A leggyakrabban használt kifejezések közé tartoznak a "mostly", "mainly" és "primarily". Ezeken kívül még számos más lehetőség is van, amelyeket az adott kontextustól függően alkalmazhatunk. Nézzünk meg néhány példát arra, hogyan használhatjuk ezeket a kifejezéseket a gyakorlatban.
He mostly eats vegetables.
Ő főleg zöldségeket eszik.
She mainly listens to classical music.
Ő főleg klasszikus zenét hallgat.
They primarily focus on their studies.
Ők főleg a tanulmányaikra koncentrálnak.
I'm mostly interested in history.
Engem főleg a történelem érdekel.
He mainly works from home.
Ő főleg otthonról dolgozik.
We primarily use organic products.
Mi főleg bio termékeket használunk.
She mostly speaks Spanish.
Ő főleg spanyolul beszél.
They mainly watch action movies.
Ők főleg akciófilmeket néznek.
I primarily rely on public transportation.
Én főleg a tömegközlekedésre támaszkodom.
He mostly wears casual clothes.
Ő főleg hétköznapi ruhákat visel.
She mainly enjoys outdoor activities.
Ő főleg szabadtéri tevékenységekben élvezi magát.
They primarily focus on customer satisfaction.
Ők főleg az ügyfél elégedettségére koncentrálnak.
I'm mostly available in the mornings.
Leginkább a reggelekben vagyok elérhető.
He mainly uses his phone for social media.
Ő főleg a telefonját használja közösségi médiára.
We primarily focus on environmental sustainability.
Mi főleg a környezeti fenntarthatóságra koncentrálunk.
She mostly prefers to read fiction books.
Ő főleg szépirodalmi könyveket olvas.
They mainly work in the technology industry.
Ők főleg a technológiai iparban dolgoznak.
I primarily use public libraries for research.
Én főleg közkönyvtárakat használok kutatáshoz.
He mostly travels for business purposes.
Ő főleg üzleti célokra utazik.
She mainly drinks herbal tea.
Ő főleg gyógyteát iszik.
Reméljük, hogy ezek a példamondatok segítettek abban, hogy jobban megértsd, hogyan lehet a "főleg" szót kifejezni angolul. Fontos megjegyezni, hogy a nyelvtanulás folyamatos gyakorlást igényel, ezért mindig keress lehetőségeket arra, hogy a megszerzett tudásodat használd a gyakorlatban.
Szeretnél gyorsabban haladni az angollal? Fedezd fel oktatóanyagainkat!
Oktatóanyagok megtekintéseEgyéb oktatási anyag: