Főzelék angolul

I invited my foreign friend to try a traditional Hungarian vegetable dish called "főzelék."

Meghívtam külföldi barátomat, hogy megkóstolja a hagyományos magyar zöldségételt, a "főzeléket".

My grandmother makes the best "főzelék" with spinach and potatoes.

A nagymamám a legjobb "főzeléket" készíti spenóttal és burgonyával.

When I miss home, I cook a pot of "főzelék" to feel connected to my Hungarian roots.

Amikor hiányzik otthon, főzök egy lábasnyi "főzeléket", hogy kapcsolatban maradjak a magyar gyökereimmel.

There's a unique comfort in enjoying a bowl of "főzelék" on a cold winter day.

Egyedi kényelmet nyújt egy tál "főzelék" elfogyasztása egy hideg téli napon.

Trying to explain the concept of "főzelék" to my foreign colleagues was quite a challenge.

Megpróbálni elmagyarázni a "főzelék" fogalmát külföldi kollégáimnak eléggé kihívást jelentett.

Every Hungarian has their favorite type of "főzelék" – mine is made with peas and dill.

Minden magyarnek megvan a kedvenc "főzelék" típusa – az enyém borsóval és kaporral készül.

During holidays, it's a tradition in Hungary to serve "főzelék" as a side dish.

Az ünnepek alatt hagyomány Magyarországon a "főzeléket" köretként tálalni.

Explaining the taste of "főzelék" is as challenging as describing the color blue to a blind person.

A "főzelék" ízét elmagyarázni ugyanolyan kihívást jelent, mint a kék színt leírni egy vak személynek.

There's a certain nostalgia associated with the aroma of cooking "főzelék" in a Hungarian kitchen.

A "főzelék" főzésének illatához bizonyos nosztalgia társul egy magyar konyhában.

For many Hungarians, "főzelék" is not just a dish; it's a taste of home.

Sok magyar számára a "főzelék" nemcsak egy étel; ez otthon íze.