Ha az angol nyelvű fodrászati kifejezéseket tanuljuk, előbb-utóbb szembe fogunk találni a "frufru" szóval. Azonban érdemes megjegyezni, hogy az Amerikai Egyesült Államokban a "bangs" kifejezést használják, míg más angol nyelvterületeken, például az Egyesült Királyságban vagy Ausztráliában, a "fringe" szó használatos.
A bangs kifejezés a frufru amerikai változata, és leggyakrabban az Egyesült Államokban hallható. Tehát, ha az amerikai stílusú fodrászati trendekről beszélünk, akkor a "bangs" szót fogjuk használni.
Más területeken, mint például az Egyesült Királyság, Ausztrália vagy Kanada, a "fringe" kifejezést alkalmazzák ugyanarra a hajvágásra. Így, ha egy brit fodrászstúdióban vagy ausztrál szalonban járunk, valószínűbb, hogy a "fringe" kifejezéssel fognak hivatkozni a frufrura.
She decided to get bangs to change her look.
Eldöntötte, hogy frufrut vágat, hogy megváltoztassa a kinézetét.
I love how fringe hairstyles frame the face.
Imádom, ahogy a frufru frizurák körbeölelik az arcot.
Her bangs are so stylish, they suit her perfectly.
A frufruja annyira divatos, tökéletesen illik hozzá.
The actress debuted a new fringe at the red carpet event.
A színésznő egy új frufruval mutatkozott be a vörös szőnyeges eseményen.
He trimmed his bangs to have a more polished look.
Felvágatta a frufruját, hogy ápoltabb legyen a megjelenése.
The fringe trend is making a comeback this season.
A frufru trend visszatér ebben a szezonban.
She likes to experiment with different fringe lengths.
Szereti kipróbálni a különböző frufruhosszakat.
He asked the hairstylist for a classic bangs cut.
Egy klasszikus frufruvágást kért a fodrásztól.
The fringe adds a playful touch to her overall look.
A frufru játékos érintést ad az összképéhez.
She decided to grow out her bangs and try a different style.
Eldöntötte, hogy hagyja nőni a frufruját, és kipróbál egy másik stílust.
Az angol nyelv szépsége éppen a kifejezések sokszínűségében rejlik. Tehát, legközelebb, amikor fodrászati témákról beszélgetsz angolul, már könnyebben eligazodsz a bangs és fringe közötti különbségekben.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: