Az angol nyelvben a "futár" szó fordítására több kifejezést is használhatunk, attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk. A leggyakrabban használt kifejezések közé tartoznak a "courier", "messenger" és "deliveryman/deliverywoman". Az alábbiakban bemutatok néhány példamondatot, hogy milyen helyzetekben alkalmazhatjuk ezeket az angol kifejezéseket a "futár" szó helyett.
The courier delivered the package to my office.
A futár átadta a csomagot az irodámban.
I need to find a reliable messenger to deliver these important documents.
Szükségem van egy megbízható futárra, hogy kézbesítse ezeket a fontos dokumentumokat.
The deliveryman dropped off the groceries at my doorstep.
Az árus kézbesítette az élelmiszereket az ajtóm elé.
Could you please sign for this package from the courier?
Aláírná ezt a csomagot a futártól?
The messenger just arrived with an urgent message for you.
A futár épp most érkezett egy sürgős üzenettel hozzád.
We need to hire more deliverymen to meet the increasing demand.
Több futárt kell felvennünk, hogy megfeleljünk a növekvő keresletnek.
The courier service guarantees fast and secure transportation of your packages.
A futárszolgálat gyors és biztonságos csomagszállítást garantál.
I'll send a messenger to pick up the documents from your office.
Küldök egy futárt, hogy átvegye a dokumentumokat az irodádból.
The deliverywoman is running late, so your package might arrive a bit later than expected.
A futárnő késik, ezért a csomagod valamivel később érkezhet, mint tervezted.
Can you please ask the courier to leave the package with my neighbor?
El tudná kérni a futárt, hogy hagyja a csomagot a szomszédomnál?
The messenger service operates 24/7 for your convenience.
A futárszolgálat 0-24 órában üzemel a kényelmed érdekében.
Our company uses a courier to send important documents to our clients.
A cégünk futárt használ fontos dokumentumok küldésére az ügyfeleinknek.
Please wait for the deliveryman to bring your order to your doorstep.
Kérem várja meg az árust, hogy elhozza a rendelését az ajtajáig.
The messenger will be here soon with the signed contract.
A futár hamarosan itt lesz a aláírt szerződéssel.
Could you ask the courier to call me before delivering the package?
Megkérhetnéd a futárt, hogy hívjon fel, mielőtt átadná a csomagot?
The deliveryman is responsible for ensuring the safe arrival of your package.
A futár felelős a csomag biztonságos megérkezéséért.
The messenger arrived just in time with the urgent documents.
A futár épp időben érkezett a sürgős dokumentumokkal.
We offer a reliable courier service for all your shipping needs.
Megbízható futárszolgálatot kínálunk minden szállítási igényedre.
Can you sign here to acknowledge receipt of the package from the deliverywoman?
Alá tudná írni ide a csomag átvételének igazolásáért a futárnőtől?
The messenger will pick up the package from your office tomorrow morning.
A futár holnap reggel fogja átvenni a csomagot az irodádból.
Szeretnél gyorsabban haladni az angollal? Fedezd fel oktatóanyagainkat!
Oktatóanyagok megtekintéseEgyéb oktatási anyag: