Az angol nyelvben a "gyakoriság" szó a "frequency" szóval fordítható. A "frequency" szó használata nagyon elterjedt és sok különböző kontextusban felhasználható.
I go to the gym with high frequency.
Magas gyakorisággal járok edzőterembe.
She checks her email with low frequency.
Alacsony gyakorisággal ellenőrzi az emailjét.
We measure the frequency of earthquakes.
Megmérjük a földrengések gyakoriságát.
He has a high frequency of business trips.
Magas gyakorisággal utazik üzleti útra.
The frequency of the radio station is 98.5 FM.
A rádióállomás frekvenciája 98,5 FM.
We need to increase the frequency of our meetings.
Növelnünk kell a találkozóink gyakoriságát.
They monitor the frequency of social media posts.
Megfigyelik a közösségi média bejegyzések gyakoriságát.
I prefer to eat meals with a low frequency of added sugars.
Szívesebben fogyasztok olyan ételeket, amelyekben kevés hozzáadott cukor van.
She studies with a high frequency of focus and determination.
Magas koncentrációval és eltökéltséggel tanul.
They analyze the frequency of customer complaints.
Elemzik a vevői panaszok gyakoriságát.
He listens to music with a high frequency of bass.
Magas basszusgyakorisággal hallgat zenét.
The frequency of the train is every 30 minutes.
A vonat gyakorisága minden 30 perc.
We track the frequency of website visits.
Követjük a weboldal látogatásainak gyakoriságát.
They record the frequency of bird sightings.
Rögzítik a madárészlelések gyakoriságát.
He exercises with a high frequency of repetitions.
Magas ismétlési gyakorisággal edz.
The frequency of the TV channel is 60 Hz.
A TV-csatorna frekvenciája 60 Hz.
We need to reduce the frequency of errors in our work.
Csökkentenünk kell a hibák gyakoriságát a munkánkban.
They study the frequency of disease outbreaks.
Tanulmányozzák a betegség kitörések gyakoriságát.
She practices the piano with a high frequency of practice sessions.
Magas gyakorisággal gyakorolja a zongorát.
The frequency of the sound wave determines its pitch.
A hanghullám frekvenciája határozza meg a hangmagasságát.
Ezek csak néhány példa arra, hogyan használható a "frequency" szó a gyakoriságot kifejezni angolul. Fontos megjegyezni, hogy a kontextustól függően más fordítások is lehetnek, de általában a "frequency" szó a legáltalánosabb és leggyakrabban használt fordítás.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: