Az angol megfelelője ennek az okmánynak a "Death certificate". Ez a dokumentum tartalmazza az elhunyt személy adatait, a halál időpontját és helyét. Az angol nyelvű verzió ugyanazokat az információkat tartalmazza, mint a magyar Halotti anyakönyvi kivonat.
The Death certificate is an official record of deaths in Hungary.
A Halotti anyakönyvi kivonat a magyarországi halálesetek hivatalos nyilvántartása.
The Death certificate includes the personal information of the deceased.
A Halotti anyakönyvi kivonat tartalmazza az elhunyt személyes adatait.
The Death certificate provides details about the time and place of death.
A Halotti anyakönyvi kivonat részleteket tartalmaz a halál időpontjáról és helyéről.
The Death certificate is important for official procedures and inheritance matters.
A Halotti anyakönyvi kivonat fontos az hivatalos eljárásokhoz és az öröklési ügyek intézéséhez.
The Death certificate helps family members with handling inheritance issues.
A Halotti anyakönyvi kivonat segít a családtagoknak az öröklési ügyek intézésében.
The Death certificate is a necessary document when dealing with legal matters related to the deceased.
A Halotti anyakönyvi kivonat szükséges dokumentum a halottal kapcsolatos jogi ügyek intézésekor.
When a person dies in Hungary, a Death certificate is issued.
Amikor valaki meghal Magyarországon, kiállítanak egy Halotti anyakönyvi kivonatot.
The Death certificate is an official proof of a person's death.
A Halotti anyakönyvi kivonat hivatalos bizonyíték egy személy haláláról.
The Death certificate is required for the funeral arrangements.
A Halotti anyakönyvi kivonat szükséges a temetési szervezéshez.
The Death certificate is often needed for insurance claims.
A Halotti anyakönyvi kivonat gyakran szükséges az biztosítási igényekhez.
Family members can request a Death certificate from the authorities.
A családtagok kérhetnek Halotti anyakönyvi kivonatot az illetékes hatóságtól.
The Death certificate contains confidential information about the deceased.
A Halotti anyakönyvi kivonat bizalmas információkat tartalmaz az elhunytról.
The Death certificate is used for statistical purposes.
A Halotti anyakönyvi kivonatot statisztikai célokra használják.
A copy of the Death certificate can be obtained from the registry office.
A Halotti anyakönyvi kivonat másolatát beszerezhetjük az anyakönyvi hivatalból.
The Death certificate is necessary for the deceased's estate settlement.
A Halotti anyakönyvi kivonat szükséges az elhunyt vagyonának rendezéséhez.
The Death certificate is an official document and has legal validity.
A Halotti anyakönyvi kivonat hivatalos dokumentum és jogi érvényességgel bír.
The Death certificate is issued by the registry office.
A Halotti anyakönyvi kivonatot az anyakönyvi hivatal állítja ki.
The Death certificate is required for repatriation of the deceased's remains.
A Halotti anyakönyvi kivonat szükséges az elhunyt maradványainak hazaszállításához.
The Death certificate is an important document for genealogical research.
A Halotti anyakönyvi kivonat fontos dokumentum a családfakutatásban.
The Death certificate is a legal requirement for cremation.
A Halotti anyakönyvi kivonat jogi követelmény a hamvasztáshoz.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: