Hideg angolul

It's cold outside.

Kint hideg van.

I don't like cold weather.

Nem szeretem a hideg időt.

She always feels cold.

Ő mindig fázik.

Could you turn down the air conditioning? It's too cold in here.

Lecsuknád a légkondicionálót? Túl hideg van itt.

He gave me a cold drink on a hot day.

Egy hideg italt adott nekem egy meleg napon.

I have a cold. I feel really miserable.

Náthás vagyok. Nagyon rosszul érzem magam.

She has a cold personality. She's not very friendly.

Hideg a személyisége. Nem túl barátságos.

I prefer cold drinks over hot ones.

Inkább hideg italokat szeretek, mint meleget.

The ice cream is too cold to eat.

A fagyi túl hideg ahhoz, hogy megegyem.

He gave me the cold shoulder when I asked for help.

Hidegen hagyott, amikor segítséget kértem tőle.

I'm feeling cold. Can you close the window?

Fázom. Becsuknád az ablakot?

She has a cold heart. She doesn't care about anyone.

Hideg a szíve. Nem érdekli senki más.

I prefer cold showers in the morning.

Inkább hideg zuhanyt veszek reggelente.

He has cold feet and doesn't want to go through with the plan.

Félénk, és nem akarja végigcsinálni a tervet.

The water is too cold to swim in.

A víz túl hideg ahhoz, hogy benne ússzak.

She gave me a cold look when I arrived late.

Hidegen nézett rám, amikor késve érkeztem.

I love taking long walks in the cold.

Nagyon szeretek hosszú sétákat tenni hidegben.

He has a cold, distant voice that scares me.

Hideg, távolságtartó hangja van, ami megijeszt.

The room was freezing cold.

A szoba jéghideg volt.

She gave me a cold, firm handshake.

Hideg, határozott kézfogást adott nekem.