Az angol nyelvben a "holnapra" kifejezésnek többféle fordítása is létezik, attól függően, hogy az adott kontextusban milyen jelentést szeretnénk kifejezni. Általában "for tomorrow" vagy "by tomorrow" Nézzünk néhány példát a leggyakrabban használt fordításokra!
1. I will do it by tomorrow.
Megcsinálom holnapra.
2. We need the report by tomorrow morning.
A jelentést holnap reggelre kell leadnunk.
3. Let's schedule a meeting for tomorrow afternoon.
Tervezzünk egy megbeszélést holnap délutánra.
4. I will finish the project by tomorrow night.
Befejezem a projektet holnap éjszakára.
5. Can you give me an answer by tomorrow?
Tudsz adni nekem egy választ holnapig?
6. We should have the results by tomorrow evening.
Holnap este kellene a eredményekkel rendelkeznünk.
7. The deadline for the assignment is tomorrow.
A feladat határideje holnap van.
8. I will call you back by tomorrow.
Visszahívom holnap.
9. We need to make a decision by tomorrow.
Értékelnünk kell holnapig.
10. I'll have the paperwork ready by tomorrow.
Előkészítem a papírmunkákat holnapra.
11. Don't worry, I'll fix it by tomorrow.
Ne aggódj, megjavítom holnapra.
12. The package will be delivered by tomorrow afternoon.
A csomagot holnap délutánra szállítják.
13. We should have the tickets by tomorrow.
Kellene, hogy a jegyeket holnapra megkapjuk.
14. I'll finish the presentation by tomorrow morning.
Befejezem a prezentációt holnap reggelre.
15. The repairs will be done by tomorrow.
A javításokat holnapra befejezik.
16. I'll send you the email by tomorrow.
Küldöm az emailt holnapra.
17. We need to make a reservation by tomorrow.
Foglalnunk kell holnapig.
18. The decision will be made by tomorrow.
A döntést holnapra hozzák.
19. I'll have the documents prepared by tomorrow.
Felkészítem a dokumentumokat holnapra.
20. We should know the answer by tomorrow evening.
Tudnunk kell a választ holnap este.
Ezek csak néhány példa, de remélhetőleg segítséget nyújtanak a "holnapra" kifejezés megfelelő fordításában. Fontos megjegyezni, hogy az angol nyelvben a kontextus nagyon meghatározó, ezért mindig figyeljünk az adott mondat jelentésére és a helyes fordításra.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: