Az angol nyelvben nincs pontos megfelelője a magyar "Hosszú kávé" kifejezésnek. Az angol nyelvben általában a "long black" vagy a "long espresso" (olasz: lungo) kifejezéseket használják a hasonló jellegű kávékra, de ezek nem teljesen azonosak a magyar "Hosszú kávé" fogalmával.
A magyar "Hosszú kávé" egy hosszabb, nagyobb mennyiségű feketekávé, amelyet általában két rész vízzel és egy rész eszpresszóval készítenek. Ez egy olyan kávéfajta, amelyet többnyire reggelente fogyasztanak, hogy felfrissüljenek és energiával teli legyenek a nap kezdetén.
Az angol nyelvben a "long black" kifejezést használják arra a kávéra, amelyet egy vagy két ristrettóból és forró vízből készítenek. Ez a kávé kevésbé hígított, mint a magyar "Hosszú kávé", és intenzívebb ízű.
A másik hasonló kifejezés az angol nyelvben a "long espresso". Ez egy hosszabb eszpresszó, amelyet több vízzel hígítanak. Ez a kávé kicsit hígabb és kevésbé intenzív, mint a magyar "Hosszú kávé".
Bár az angol nyelvben nincs pontos megfelelője a magyar "Hosszú kávé" szónak, ezek a fenti kifejezések hasonló jelentéssel és elkészítéssel rendelkeznek.
I'd like a long black, please.
Kérek egy hosszú kávét, kérem.
Can I have a long espresso, please?
Kérek egy hosszú eszpresszót, kérem?
Do you serve long blacks here?
Itt szolgálnak fel hosszú kávét?
She prefers her coffee as a long black.
Ő a kávét hosszúkávéként szereti.
He always starts his day with a long black.
Mindig egy hosszú kávéval kezdi a napját.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: