Az angol nyelvben a "hullám" szó kifejezését a "wave" szóval lehet lefordítani. Ez egy egyszerű és közvetlen fordítás, amely pontosan tükrözi a magyar szó jelentését. A "wave" szó használata sok különböző kontextusban megtalálható az angol nyelvben, és számos példamondatot mutatok be, hogy segítsek megérteni a különböző jelentéseket és használatokat.
The waves crashed against the shore.
A hullámok összezúztak a parton.
She waved goodbye as the train pulled away.
Elbúcsúzott, mikor a vonat elindult.
He loves to surf the waves in Hawaii.
Szívesen szörfözik a hullámokkal Havajon.
The crowd waved their flags in celebration.
A tömeg lobogtatta a zászlókat az ünneplésben.
She waved her hand to get the waiter's attention.
Felemelte a kezét, hogy felhívja a pincér figyelmét.
I can't swim in big waves.
Nem tudok úszni a nagy hullámokban.
The radio waves transmit signals through the air.
A rádióhullámok jeleket továbbítanak a levegőben.
We watched the waves roll in from the balcony.
Figyeltük, ahogy a hullámok beáramlanak a teraszról.
He made a wave with his hand to say hello.
Kiáltással üdvözölte a kezével.
She rode the wave of success after her book was published.
A siker hullámára utazott, amikor könyve megjelent.
The surfer caught a huge wave and rode it all the way to the shore.
A szörfös megszerezte a hatalmas hullámot és végiglovagolta a partig.
The politician tried to ride the wave of public support.
A politikus megpróbált a közvélemény támogatásának a hullámára felszállni.
They waved their hands in the air to flag down a taxi.
A levegőben lengette kezüket, hogy leintsenek egy taxit.
He made a small wave with his fingers.
Egy kis hullámot csinált az ujjával.
The earthquake caused a wave of panic throughout the city.
A földrengés pánikhullámot okozott a városban.
The singer's popularity has been on the rise with a new wave of fans.
Az énekes népszerűsége a rajongók új hullámával nőtt.
We watched the waves of grain sway in the wind.
Megfigyeltük, ahogy a gabonahullámok lengedeztek a szélben.
He made a wave of his hand, indicating for us to follow him.
Felemelte a kezét, hogy jelezze, kövessük őt.
She rode the wave of emotions as she watched her favorite movie.
Az érzelmek hullámával utazott, miközben nézte kedvenc filmjét.
He waved the flag proudly in the parade.
Büszkén lengette a zászlót az ünnepi menetben.
Remélem, ezek a példamondatok segítenek megérteni a "wave" szó különböző jelentéseit és használatát az angol nyelvben.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: