Az angol nyelvben a "igénybe venni" kifejezést a "to take advantage of" vagy a "to make use of" szavakkal lehet lefordítani. Ez a kifejezés azt jelenti, hogy valaki vagy valami kihasznál vagy felhasznál valamit.
Ha a használ szinonímájára akarjuk használni, akkor a "utilize" szót használhatjuk, ami a "use"-nak egy formálisabb, hivatalosabb változata.
I took advantage of the free gym membership.
Igénybe vettem a ingyenes fitneszterem tagságot.
She made use of her connections to get the job.
Igénybe vette a kapcsolatait, hogy megkapja az állást.
We should take advantage of the sunny weather and go for a picnic.
Igénybe kellene vennünk az napos időjárást és elmenni piknikezni.
He made use of his knowledge to solve the problem.
Igénybe vette a tudását, hogy megoldja a problémát.
They took advantage of the discount and bought a new TV.
Igénybe vették az árengedményt és vásároltak egy új TV-t.
We should make use of the opportunity to learn a new skill.
Igénybe kellene vennünk a lehetőséget, hogy megtanuljunk egy új képességet.
She took advantage of his absence to snoop through his drawers.
Igénybe vette a hiányát, hogy körülnézzen a fiókjában.
He made use of the information to his advantage.
Igénybe vette az információt a saját előnyére.
We can take advantage of technology to improve our productivity.
Igénybe vehetjük a technológiát, hogy növeljük a hatékonyságunkat.
They made use of the available resources to complete the project.
Igénybe vették a rendelkezésre álló erőforrásokat a projekt befejezéséhez.
He took advantage of his opponent's mistake to win the game.
Igénybe vette az ellenfele hibáját, hogy megnyerje a játékot.
She made use of her time wisely and finished her work early.
Igénybe vette az idejét bölcsen és korán befejezte a munkáját.
We should take advantage of the sale and buy those shoes we've been eyeing.
Igénybe kellene vennünk az akciót és meg kellene vennünk azokat a cipőket, amiket már régóta nézegetünk.
They took advantage of the opportunity to travel and explore new cultures.
Igénybe vették a lehetőséget, hogy utazzanak és felfedezzék az új kultúrákat.
He made use of his skills to impress the interviewers.
Igénybe vette a képességeit, hogy lenyűgözze az interjúztatókat.
We can take advantage of the internet to access information quickly.
Igénybe vehetjük az internetet, hogy gyorsan hozzáférjünk az információkhoz.
She took advantage of the situation to negotiate a better deal.
Igénybe vette a helyzetet, hogy jobb megállapodást tárgyaljon ki.
He made use of the opportunity to learn from the experienced professionals.
Igénybe vette a lehetőséget, hogy tanuljon a tapasztalt szakemberektől.
We should take advantage of the resources available to us.
Igénybe kellene vennünk a rendelkezésre álló erőforrásokat.
They made use of the feedback to improve their performance.
Igénybe vették a visszajelzéseket, hogy javítsák a teljesítményüket.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: