Az "ismerős" egy olyan szó, amelyet a magyar nyelvben használunk arra, hogy valakit vagy valamit már korábban láttunk, találkoztunk vele, vagy ismerjük a nevét vagy az arckifejezését. De vajon hogyan mondjuk angolul ezt a szót? Lássunk néhány lehetséges fordítást és példamondatot!
1. acquaintance
2. familiar person
3. someone I know
He is an acquaintance of mine.
Ő egy ismerősöm.
I saw a familiar person at the party.
Egy ismerős személyt láttam a buliban.
She is someone I know from work.
Ez valaki, akit ismerek a munkahelyről.
Do you have any acquaintances in this city?
Van ismerősöd ebben a városban?
I met a familiar person on the bus today.
Találkoztam egy ismerős személlyel a buszon ma.
He is a friend of a friend, so he is kind of a familiar person.
Ez egy barát barátja, szóval valamilyen szempontból ismerős.
I bumped into someone I know at the supermarket.
Összefutottam valakivel, akit ismerek a szupermarketben.
She is a familiar person from my neighborhood.
Ez egy ismerős személy a környékemből.
He is an acquaintance from my high school years.
Ez egy ismerős az érettségi utáni időkből.
I have several acquaintances at my workplace.
Több ismerősöm van a munkahelyemen.
She is a familiar person from my yoga class.
Ez egy ismerős személy a jógaórámról.
I ran into someone I know at the park.
Találkoztam valakivel, akit ismerek a parkban.
He is a familiar person from my university days.
Ez egy ismerős személy az egyetemi évekből.
She is someone I know through mutual friends.
Ez valaki, akit közös ismerősök révén ismerek.
I have a few acquaintances in this city.
Van néhány ismerősöm ebben a városban.
She is a familiar person from my childhood.
Ez egy ismerős személy a gyerekkoromból.
He is an acquaintance I met at a conference.
Ez egy ismerős, akit egy konferencián ismertem meg.
I saw a familiar person in the crowd.
Egy ismerős személyt láttam a tömegben.
She is someone I know through my hobbies.
Ez valaki, akit a hobbiaim révén ismerek.
Do you have any acquaintances in the music industry?
Van ismerősöd a zeneiparban?
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: