Jó napot angolul
Az angol nyelvben a Jó napot pontos tükörfordítása, Good day, ritkán használatos, viszont lehet használni elköszönésnél is.
Érdemesebb a "Jó napot"-ra köszönésként tekinteni. Angolul általában ez a napszakhoz kötött, így van a "good morning" (jó reggelt), "good afternoon" (jó délutánt) vagy "good evening" (jó estét). Ezeket általában munkahelyi vagy hivatalos helyzetekben használják.
Vannak kevésbé hivatalos köszönések is, például a magyarban is létező "hello", de az angolban ez sokkal inkább semleges stílusát tekintve. Nyugodtan használhatod akár idősebb idegennel is bármilyen környezetben. Ezzel egyenértékű a "hi".
Vannak informális köszönsek is, amik a barátokkal, közeli ismerősökkel használatosak. Ilyen például a "hey".
Példamondatok
Hello, how are you?
Szia, hogy vagy?
Hi, nice to meet you!
Szia, örülök, hogy találkoztunk!
Good morning, have a great day!
Jó reggelt, legyen szép napod!
Good afternoon, how can I help you?
Jó délutánt, miben segíthetek?
Good evening, it was nice seeing you!
Jó estét, örültem, hogy láttalak!
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: