Az angol nyelvben a "késés" kifejezését általában a "late" vagy a "delay" szóval fejezzük ki. Azonban a pontos jelentés és a kontextus függvényében más kifejezéseket is használhatunk.
Ezekben a példákban viszont sosem főnévként használtuk a késés szót. Főnévként angolul általában a "delay" szót ahsználjuk: "You need to apologize for the delay". - Bocsánatot kell kérned a késésért.
The bus is late.
A busz késik.
She always arrives late to work.
Mindig késve érkezik a munkahelyére.
There was a delay in the flight.
Késés volt a repülőjáratban.
I am sorry for my tardiness.
Sajnálom a késésemet.
He missed the train due to a delay.
A késés miatt lekéste a vonatot.
The teacher gave him a tardy slip.
A tanár késési jegyet adott neki.
My alarm clock didn't go off, so I was late for the appointment.
Az ébresztőóra nem szólt, ezért késve érkeztem az időpontra.
His flight was delayed due to bad weather.
Az ő repülőjárata késés miatt, rossz időjárás miatt.
Don't be late for the meeting.
Ne késs a megbeszélésről.
She apologized for her tardiness.
Elnézést kért a késése miatt.
The train is running on a 15-minute delay.
A vonat 15 perces késéssel közlekedik.
He had a late start to the day because of traffic.
Az autóforgalom miatt későn kezdte a napot.
They had to wait for the late arrival of the speaker.
Várniuk kellett a beszélő késő érkezésére.
She experienced a delay on her way to the airport.
Késés érte az útján a repülőtérre.
His tardiness was noted in the attendance record.
A késése szerepelt a jelenléti ívben.
Due to a delay, the concert started later than planned.
Késés miatt a koncert később kezdődött, mint tervezve volt.
I was caught in traffic, so I arrived late to the party.
Bepillantottam a forgalomba, ezért késve érkeztem a buliba.
He received a warning for his chronic tardiness.
Figyelmeztetést kapott a krónikus késéséért.
They announced a delay of 30 minutes.
Bejelentették a 30 perces késést.
The late arrival of the guests caused a delay in the event.
A vendégek késő érkezése késedelmet okozott az eseményben.
Most, hogy több kifejezést és példamondatot is láttál, remélhetőleg könnyebb lesz számodra kifejezni a "késés" fogalmát az angol nyelvben. Ne feledd, a gyakorlás és az aktív nyelvhasználat segít a nyelvtudásod fejlesztésében!
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: