Kevés idő angolul

Amikor arról beszélünk, hogy kevés időnk van valamire, az angol nyelvben többféle kifejezést is használhatunk. Az alábbiakban bemutatok néhány gyakori kifejezést és példamondatot, hogy könnyen megtanulhasd őket.

Szó szerint viszont "little time" ugyanis a time megszámlálhatatlan, ezért little lesz a kevés few helyett. Pl.: "We have very little time left." - Nagyon kevés időnk maradt hátra.

Példamondatok

I'm running out of time.

Kevés időm van.

I don't have much time.

Nincs sok időm.

I'm short on time.

Nincs elég időm.

I'm pressed for time.

Kevés időm van.

I'm on a tight schedule.

Szoros időbeosztásom van.

Time is limited.

Időnk korlátozott.

I'm in a hurry.

Sietek.

I'm pressed for time.

Nincs elég időm.

I'm racing against the clock.

Igéretes idő ellen vagyok.

I have a deadline to meet.

Be kell tartanom egy határidőt.

I'm up against the clock.

Idővel versenyzek.

I'm time-poor.

Kevés időm van.

Time is running out.

Kifut az idő.

I'm in a time crunch.

Kevés időm van.

I'm in a race against time.

Idővel versenyezve vagyok.

I'm on a tight deadline.

Szoros határidőn dolgozom.

I'm running out of time.

Fogy a időm.

I have a tight schedule.

Szoros időbeosztásom van.

I'm time-starved.

Kevés időm van.

I'm in a time crunch.

Kevés időm van.

I'm in a race against time.

Idővel versenyezve vagyok.

Ezek a kifejezések mind ugyanazt jelentik, vagyis hogy kevés időnk van valamire. Használd őket szabadon a mindennapi beszéd során, hogy pontosan kifejezd, hogy időhiányban vagy.

Remélem, hogy ez a cikk segített abban, hogy megtanuld, hogyan mondjuk angolul a "kevés idő" kifejezést. Gyakorolj minél többet, hogy magabiztosan használd ezeket a kifejezéseket a kommunikáció során!