Kitartás angolul

Ebben a zűrzavaros világban számtalan kihívással, nehézséggel és akadállyal találkozunk. Ebben a helyzetben egy szó segíthet: a kitartás. De hogyan fordítjuk le ezt a magyar kifejezést angol nyelvre? Itt jön a perseverance.

A perseverance szó a kitartást, az állhatatosságot jelenti. Eredetileg a latin perseverantia-ból származik, ami tulajdonképpen 'kitartás'-t, 'állhatatosság'-t jelent. Tehát ha valaki angolul beszél, és szeretné kifejezni a kitartás, a szívósság és az állandó erőfeszítések fontosságát, akkor a perseverance szót használhatja.

A perseverance szó használata a mindennapokban

A perseverance a napi beszélgetésekben, hivatalos iratokban és motivációs beszédekben egyaránt jól használható kifejezés. Arra utal, hogy valaki nem adja fel, hiába jelentkeznek nehézségek, hanem inkább küzd tovább és tovább.

Például: "Even though he faced many obstacles, his perseverance led him to success." Magyarul ez a mondat így szól: "Bár számos akadályba ütközött, a kitartása sikerhez vezette."

További példamondatok

1. "Her perseverance in the face of adversity was truly inspiring." - "Az ellenállásokkal szemben tanúsított kitartása igazán inspiráló volt."

2. "Perseverance is the key to overcoming challenges." - "A kitartás a kihívások leküzdésének kulcsa."

3. "He demonstrated remarkable perseverance in pursuing his dream." - "Rendkívüli kitartást mutatott álma elérése érdekében."

Még több példamondat

"Her perseverance in studies helped her to achieve excellent results."

"A tanulmányokban tanúsított kitartása segített neki kiváló eredményeket elérni."

"Perseverance is an essential trait for a marathon runner."

"A kitartás nélkülözhetetlen tulajdonság egy maratonfutó számára."

"He showed great perseverance in learning the new language."

"Nagy kitartást tanúsított az új nyelv elsajátításában."

"Perseverance helped her to overcome the obstacles."

"A kitartás segítette őt az akadályok leküzdésében."

"The project needed a lot of perseverance to be completed."

"A projekt befejezése nagy kitartást igényelt."

"His perseverance paid off when he achieved his goals."

"Kitartása megtérült, amikor elérte céljait."

"Your perseverance will help you succeed."

"A kitartásod segíteni fog a sikerben."

"Despite all the hardship, he never lost his perseverance."

"Minden nehézség ellenére sosem vesztette el a kitartását."

"She had the perseverance to stick to the task until it was done."

"Volt annyi kitartása, hogy a feladatot addig csinálta, amíg be nem fejezte."

"Perseverance is one of the keys to success."

"A kitartás a siker egyik kulcsa."

Kitartás angolul

A perseverance szó használata a mindennapokban

További példamondatok

Még több példamondat