Amikor a magyar szavakat fordítjuk angolra, gyakran találkozhatunk olyan kifejezésekkel, amelyek több jelentéssel is rendelkeznek. Az egyik ilyen szó a "körte", amely lehet gyümölcsöt vagy villanykörtét is jelenteni. Nézzük meg, hogy hogyan mondhatjuk angolul mindkét értelemben.
Amikor a "körte" szót a gyümölcs értelemben használjuk, az angol megfelelője a "pear". Ez a szó tökéletesen leírja a gyümölcs közismert alakját és ízét.
I love eating pears in the summer.
Szeretem enni a körtéket nyáron.
She bought a basket full of juicy pears.
Vett egy kosarat tele lédús körtékkel.
Have you ever tried a pear-flavored ice cream?
Kóstoltál már körtés ízű fagyit?
Amikor a "körte" szót a villanykörte értelemben használjuk, az angol megfelelője a "bulb". Ez a szó utal a körte alakú izzónak, amely világítást biztosít.
I need to replace the bulb in the living room.
Kell cserélnem a villanykörtét a nappaliban.
He unscrewed the old bulb and installed a new one.
Kioldotta az régi villanykörtét és beszerelt egy újat.
The light bulb in the lamp just burned out.
A villanykörte a lámpában épp most égett ki.
Reméljük, hogy ez a cikk segített eloszlatni a "körte" szó angol megfelelőjével kapcsolatos kétségeket. Így könnyedén kommunikálhatsz gyümölcsökről és villanykörtékről angolul is!
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: