Krampusz angolul

The Krampus is a traditional character in Central European Christmas celebrations.

A Krampusz egy hagyományos alakja a közép-európai karácsonyi ünnepeknek.

In Austria, the Krampus is known for scaring children who have misbehaved during the year.

Az osztrákok a Krampuszról ismerik, aki megijeszti azokat a gyerekeket, akik rosszul viselkedtek az év során.

The Krampus is often depicted as a horned creature with a long tongue and sharp teeth.

A Krampuszt gyakran egy szarvas agancsokkal ellátott lényként ábrázolják, hosszú nyelvvel és éles fogakkal.

During the Christmas season, many towns organize Krampus parades and events.

A karácsonyi szezonban sok város szervez Krampusz felvonulásokat és eseményeket.

Children are often warned that if they misbehave, the Krampus will come and take them away.

A gyerekek gyakran figyelmeztetve vannak, hogy ha nem viselkednek jól, a Krampusz eljön és elviszi őket.

The Krampus is believed to punish those who have been naughty by whipping them with birch branches.

Az emberek úgy hiszik, hogy a Krampusz megfenyíti azokat, akik rosszak voltak, és megkorbácsolja őket nyírfavesszőkkel.

Many people dress up as Krampus during Christmas festivities and participate in Krampus runs.

Sokan Krampuszként öltöznek karácsonyi ünnepségek alkalmával és részt vesznek Krampusz futásokon.

The legend of the Krampus has been around for centuries and is still popular in many European countries.

A Krampusz legendája évszázadok óta ismert, és még mindig népszerű sok európai országban.

There are different variations of the Krampus character in different regions, each with their own unique appearance.

A Krampusz karakternek különböző változatai vannak különböző régiókban, mindegyiknek saját egyedi megjelenése.

In some traditions, the Krampus is accompanied by Saint Nicholas, who rewards the well-behaved children with gifts.

Néhány hagyományban a Krampuszt Szent Miklós kíséri, aki jutalmazza a jó viselkedésű gyerekeket ajándékokkal.

There have been movies and books made about the Krampus, showcasing its terrifying and mischievous nature.

A Krampuszról készültek filmek és könyvek, melyek bemutatják ijesztő és csintalan természetét.

During the Krampus parades, participants wear elaborate costumes and masks to portray the menacing character.

A Krampusz felvonulások alkalmával a résztvevők bonyolult jelmezeket és maszkokat viselnek, hogy visszaadják a fenyegető karaktert.

The Krampus is often depicted as carrying a bundle of birch branches, which he uses to whip naughty children.

A Krampuszt gyakran egy csomag nyírfavesszővel ábrázolják, amit arra használ, hogy megkorbácsolja a rossz gyerekeket.

Some believe that the Krampus has its roots in pre-Christian folklore and pagan rituals.

Néhányan úgy hiszik, hogy a Krampusznak gyökerei vannak a pogány néphagyományokban és rituálékban.

The Krampus is known for its terrifying appearance, with red glowing eyes and a long, forked tongue.

A Krampusz ismert a félelmetes megjelenéséről, vörösen ragyogó szemekkel és hosszú, szálfurkász nyelvvel.

There are Krampus festivals held in various parts of the world, where people come together to celebrate this unique tradition.

Krampusz fesztiválok vannak a világ különböző részein, ahol az emberek összegyűlnek, hogy ünnepeljék ezt a különleges hagyományt.

Some towns have their own specific Krampus legends and stories that have been passed down through generations.

Néhány városnak saját specifikus Krampusz legendái és történetei vannak, amelyek generációról generációra szállnak.

The Krampus is often portrayed as a hairy, horned creature with cloven hooves and a long tail.

A Krampuszt gyakran egy szőrös, szarvas agancsokkal ellátott lényként ábrázolják, hasadt patákkal és hosszú farokkal.

During Krampusnacht, which is celebrated on December 5th, people dress up as Krampus and roam the streets.

A Krampusnacht alkalmával, amelyet december 5-én ünnepelnek, az emberek Krampuszként öltöznek és az utcákon kóborolnak.