Ha valaha is próbáltad elmondani vagy lefordítani a magyar "lila" szót angolra, valószínűleg találkoztál némi nehézséggel. A "lila" egy olyan szín, amelynek nincs pontos megfelelője az angol nyelvben, de természetesen lehetőség van arra, hogy különböző kifejezéseket használjunk a közelítésére.
A leggyakoribb lila árnyalatok:
Purple
Violet
Lavender
The flower is purple.
A virág lilaszínű.
She wore a beautiful lavender dress.
Egy gyönyörű levendula színű ruhát viselt.
The sunset painted the sky with shades of violet.
A naplemente lilás árnyalatokkal festette be az eget.
I like to decorate my room with hints of mauve.
Szeretem a szobámat mályva árnyalatokkal dekorálni.
The little girl's favorite color is magenta.
A kislány kedvenc színe rózsaszín.
He painted the walls in a shade of amethyst.
Lila árnyalatúra festette a falakat.
The book cover has a violet hue.
A könyvborítón lila árnyalatú szín található.
Her eyes sparkled with lilac shimmer.
A szemei lilaszínű csillogással ragyogtak.
He wore a deep plum-colored suit.
Egy sötét szilva színű öltönyt viselt.
They painted their bedroom walls in a shade of periwinkle.
Lila árnyalatúra festették a hálószoba falait.
The sky turned a shade of lavender just before dawn.
Az ég pillanatokkal a hajnal előtt levendula árnyalatúvá vált.
The orchid flower is a beautiful shade of lilac.
Az orchidea virág gyönyörű lilaszínű.
They decorated the room with touches of grape color.
A szobát szőlőszínű kiegészítőkkel díszítették.
Her favorite lipstick shade is plum.
A kedvenc rúzs árnyalata szilva szín.
The painting had hues of violet and indigo.
A festményben lila és indigó árnyalatok voltak.
She mixed red and blue paint to create a shade of purple.
Vörös és kék festéket kevert össze, hogy lila árnyalatot hozzon létre.
His tie had a touch of lavender.
A nyakkendőjén volt egy kis levendula árnyalat.
The lilac flowers bloomed in the garden.
Az orgona virágok kibontakoztak a kertben.
They painted the room in a shade of violet.
Lila árnyalatúra festették a szobát.
She loves wearing shades of mauve.
Szeret mályva árnyalatokat viselni.
Bár ezek a példamondatok nem pontosan tükrözik a magyar "lila" szó minden árnyalatát, segíthetnek abban, hogy megértse az angol nyelvben használt különböző kifejezéseket. Használja ezeket a kifejezéseket, hogy leírja a lilát és annak árnyalatait, és bátran alkalmazza a megfelelő színeket és árnyalatokat leíró kifejezéseket.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: