Oszlop angolul

A magyar "oszlop" szó többféle módon fordítható angolra. A leggyakoribb fordítások közé tartozik a "column", a "pillar" és a "pole".

Column

A "column" szó jelentése szorosan kötődik az építészethez. Ez egy oszlopot vagy pillért jelent, amely általában egy épület támogatására vagy díszítésére szolgál. A "column" szó használható más összetett kifejezésekben is, például "newspaper column", ami egy újságcikk sorozatot jelent, de egy táblázat oszlopait is így hívjuk.

Pillar

A "pillar" szó hasonlóan az "oszlop" jelentésére utal. Ez egy erős, függőleges támaszt vagy támaszsort jelent, amelyet általában az építőművészetben vagy a templomokban találhatunk. A "pillar" szó használható átvitt értelemben is, például "pillar of society", ami egy fontos vagy jelentős személyt vagy intézményt jelent.

Pole

A "pole" szó inkább a fizikai tárgyakra utal. Ez egy hosszúkás, vékony tárgyat jelent, amelyet általában a földre vagy más támasztékra állítunk. A villanyoszlop például "utility pole", de a lápaoszlop viszon "lamp post". A "pole" szó használható más összetett kifejezésekben is, például "fishing pole", ami egy horgászbotot jelent.

Példamondatok

The ancient temple had beautiful columns.

Az ókori templomnak gyönyörű oszlopai voltak.

She writes a weekly column for a popular magazine.

Egy népszerű magazin számára hetente ír egy cikksorozatot.

The cathedral has impressive pillars supporting its structure.

A katedrálist lenyűgöző oszlopok tartják.

He is considered a pillar of the community.

Ő a közösség egyik meghatározó személyisége.

The streetlights are attached to wooden poles.

A közvilágítás fákra vannak rögzítve.

We planted a flag on top of the pole.

Egy zászlót tettünk a rúd tetejére.

Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból: