Öv angolul

Az első és leggyakoribb kifejezés az "öv" szóra az angol "belt". Ezt a szót leggyakrabban a ruházat részeként használjuk, különösen a nadrágoknál vagy szoknyáknál.

Egy másik kifejezés, amely használatos lehet, a "waistband". Ez a szó szorosan kapcsolódik a derékhoz, és gyakran utal az övre vagy szalagra, amelyet a ruházat derékrészénél találunk.

Lehetőség van továbbá a "girdle" szó használatára is, bár ez inkább a női fehérneműt jellemzi, ami a test formáját hangsúlyozza, és általában a derék körül helyezkedik el.

Ha valaki egy kicsit stílusosabb kifejezést keres, akkor az "accessory for the waist" vagy "waist accessory" is megfelelő lehet, mivel ezek az kifejezések kiterjeszthetik az öv jelentését más, divatosabb kiegészítőkre is.

Ha a biztonsági üvre gondolsz, akkor sem kell új szót megtanulnod, hisz az szintén "belt", pontosabban "safety belt".

Íme 10 példamondat, amelyek bemutatják a különböző módokat, ahogyan az "öv" szót angolul kifejezhetjük:

Példamondatok

She tightened her belt before heading out.

Ő meghúzta az övét, mielőtt elindult.

His pants have a stylish leather waistband.

A nadrágján egy divatos bőröv található.

The dress is adorned with a beautiful silk belt.

A ruha egy gyönyörű selyemövvel van díszítve.

She chose a girdle that complements her figure.

Olyan fűzőt választott, amely kiemeli az alakját.

He prefers accessories for the waist that are both functional and stylish.

Olyan derékkiegészítőket részesít előnyben, amelyek mind funkcionálisak, mind divatosak.

The tailor added a thin ribbon as a waist accent.

A szabó egy vékony szalagot adott hozzá, mint derékdíszítést.

She wore an elegant waist accessory with her evening gown.

Egy elegáns derékkiegészítőt viselt az estélyi ruhájához.

The belt on his trench coat was fastened tightly against the wind.

A trenkója öve szorosan volt begombolva a szél ellen.

They sell a variety of waistbands to complement different styles of pants.

Különböző stílusú nadrágokhoz kínálnak különböző derékszíjakat.

For a more casual look, you can opt for a simple canvas belt.

Egy lazább megjelenéshez választhatsz egyszerű vászonövet.

Reméljük, hogy ezek a példamondatok segítenek jobban megérteni, hogyan fejezhetjük ki a "öv" szót angolul különböző kontextusokban.

Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból: