Pályázat angolul

Amikor a "pályázat" szóval találkozunk, az angol nyelvű megfelelője nem mindig egyértelmű. Ebben a cikkben áttekintjük, hogyan fordíthatjuk le ezt a kifejezést angolra, és bemutatunk tíz példamondatot a használatára.

A "pályázat" angol fordítása a "application". Ez a szó széles körben használatos, és többféle helyzetben alkalmazható. Az alábbiakban tíz példamondat segítségével megvizsgáljuk, hogyan használhatjuk ezt a kifejezést különböző kontextusokban.

Figyeld meg milyen kollokációi vannak a szónak, azaz milyen szavakkal áll együtt általában, pl: submit an application, fill out an application, stb.

I submitted an application for the job.

Beadtam egy pályázatot a munkára.

She filled out an application form for the scholarship.

Kitöltött egy pályázati űrlapot a ösztöndíjért.

Our team is working on a grant application for the research project.

A csapatunk egy pályázaton dolgozik a kutatási projekthez.

The school announced a call for applications for the art competition.

Az iskola kiírt egy pályázatot művészeti versenyre.

He was excited to receive the acceptance letter after submitting his college application.

Izgatott volt, hogy megkapta az elfogadó levelet a főiskolai pályázat beadása után.

They are reviewing applications for the leadership position.

Áttekintik a vezetői pozícióra beadott pályázatokat.

Submitting an application is the first step in the admission process.

A pályázat benyújtása az felvételi folyamat első lépése.

She prepared a detailed application for the research grant.

Részletes pályázatot készített a kutatási ösztöndíjra.

They are accepting applications for the summer internship program.

Felvételt hirdetnek a nyári szakmai gyakorlati programra.

The company received numerous applications for the open position.

A cég számos pályázatot kapott az üres állásra.

A fent említett példamondatok segítségével könnyedén alkalmazhatjuk a "application" szót különböző helyzetekben. Ne felejtsük el, hogy az összefüggés mindig kulcsfontosságú az helyes szóhasználatban.

Reméljük, hogy ez a cikk segített tisztázni a "pályázat" angol megfelelőjét, és biztosabbak leszünk annak használatában a mindennapi kommunikációban.

Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból: