A magyar nyelv tele van érdekes és különleges szavakkal, amelyeket nem mindig könnyű pontosan lefordítani más nyelvekre. Az egyik ilyen szó a "ribizli", amely egy finom gyümölcsöt jelöl. De vajon hogy mondjuk angolul? Nos, a legközelebbi megfelelő angol szó a "currant".
A "currant" szó egy olyan gyümölcsre utal, amely hasonló a magyar ribizlihez. Ez a gyümölcs kis, vörös vagy fekete szemekből áll, és általában frissen fogyasztják, vagy lekvárrá vagy süteményekbe is belefőzik. Tehát, ha arról beszélsz angolul, hogy szeretsz ribizlit enni, akkor azt mondhatod, hogy "I like currants".
I love eating currants straight from the bush.
Szeretek ribizlit enni közvetlenül a bokorból.
She made a delicious currant jam.
Finom ribizlimárt készített.
He baked a currant pie for dessert.
Deszertnek ribizlis pitét sütött.
They grow currants in their garden.
A kertjükben termesztenek ribizlit.
We used fresh currants in the salad.
Friss ribizlit használtunk a salátában.
My grandmother's currant cake is my favorite.
Nagymamám ribizlis süteménye a kedvencem.
She bought a kilogram of currants at the market.
Egy kilogramm ribizlit vett a piacon.
They sell currant bushes at the nursery.
Ribizli bokrokat árulnak a kertészetben.
We added some currants to the pancake batter.
Hozzáadtunk néhány ribizlit a palacsinta tésztához.
He made a refreshing currant juice for the summer.
Frissítő ribizlilevet készített a nyárra.
She sprinkled some powdered sugar on the currant tart.
Szórt egy kis porcukrot a ribizlis pitére.
They are picking currants in the garden.
A kertben gyűjtik a ribizlit.
We need to prune the currant bushes in the spring.
Tavasszal meg kell metszenünk a ribizli bokrokat.
She made a ribizli sorbet for a refreshing dessert.
Frissítő desszertként ribizli sorbet-t készített.
They harvested a bumper crop of currants this year.
Ebben az évben egy hatalmas ribizli termést arattak.
We used to make ribizli wine from our own harvest.
Saját termésből készítettünk ribizli bort.
She likes to use currants in her oatmeal cookies.
Szeret ribizlit használni a zabkekszeiben.
They planted a new currant bush in the garden.
Új ribizlibokrot ültettek a kertbe.
We made a delicious currant sauce to accompany the roast.
Finom ribizli szószt készítettünk, hogy mellé tegyük a sültet.
She made a ribbon of currants to decorate the cake.
Egy ribizli szalagot készített, hogy díszítse a tortát.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: