Ha szeretnénk elmondani angolul, hogy "sorozat", akkor két kifejezést használhatunk: "series" és "serial". Ezek a szavak ugyanazt a fogalmat jelentik, de kicsit más összefüggésekben használjuk őket.
A "series" általában olyan televíziós vagy rádiós műsort jelent, amely több epizódból áll, és egy adott történetet vagy karaktereket követ. Ez a kifejezés gyakran alkalmazható angol nyelvű sorozatokra, de nem korlátozódik csak rájuk. Lehet például könyvsorozat, filmek sorozata, vagy akár zenei albumok sorozata is.
A "serial" szintén olyan műsort jelent, amely több epizódból áll, de általában rövidebb, önálló történeteket tartalmaz. Ez a kifejezés gyakrabban használatos angol nyelvű könyvek vagy képregények esetében, ahol a különböző epizódokat önállóan is lehet olvasni vagy nézni.
She loves watching TV series.
Imádja nézni a tévésorozatokat.
He is a fan of crime series.
Rajong a bűnügyi sorozatokért.
The book series has become very popular.
A könyvsorozat nagyon népszerűvé vált.
They are producing a new series of movies.
Új filmek sorozatát készítik.
I enjoy reading historical serials.
Szeretek történelmi sorozatokat olvasni.
Have you seen the latest episode of the serial?
Láttad a legújabb epizódot a sorozatból?
Az "series" és "serial" kifejezések tehát egyaránt használhatók a magyar "sorozat" szó angol megfelelőjeként, de a kontextustól függően választjuk ki a legmegfelelőbbet.
Szeretnél gyorsabban haladni az angollal? Fedezd fel oktatóanyagainkat!
Oktatóanyagok megtekintéseEgyéb oktatási anyag: